نادل يضع طاولة في مطعم فارغ.

الأسئلة المتكررة

لمساعدتك في الاستعداد والتقديم بنجاح لمنح Border Business Relief ، جمعت التجارة بعض الإجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا.

|  اسئلة عامة  |  الأهلية  |  أسئلة لوجستية وبوابة  |  منح الجوائز  |

 

آخر تحديث: شنومكس / شنومكس / شنومكس

فكرة عامة

س: ما هي منح واشنطن العاملة: برنامج إغاثة رجال الأعمال على الحدود؟

A: يوفر برنامج العمل لإغاثة الأعمال التجارية في واشنطن للمنح على الحدود التابع لوزارة التجارة الأموال لمساعدة الشركات الصغيرة التي عانت بسبب COVID-19. ينصب تركيز البرنامج على تقديم الإغاثة المستهدفة في شكل منح للشركات الصغيرة والمؤسسات غير الربحية المؤهلة التي لا تزال تتأثر سلبًا بإغلاق الحدود الأمريكية الكندية الممتدة نتيجة لوباء Covid-19.

ستصل المنح المقدمة إلى الشركات المؤهلة إلى 50,000 دولار. ستختلف مبالغ الجائزة وستأخذ في الاعتبار جوائز Work Washington السابقة المستلمة من التجارة أو الشركاء التابعين. تخضع جميع مبالغ المنح للمراجعة والتعديل في انتظار حجم مقدم الطلب وحجم الخسائر المبلغ عنها.

س: لمن يستهدف برنامج المنح هذا؟

A: تهدف هذه المنح المستهدفة إلى تقديم الدعم للأعمال التي تواجه العملاء والتي تحقق إيرادات كبيرة من الزوار الكنديين أو الشركات التي تتطلب الوصول إلى المعابر أو الموانئ الحدودية بين الولايات المتحدة وكندا. تهدف هذه المنح إلى المساعدة في تخفيف المصاعب الإضافية التي تعاني منها الشركات بسبب استمرار القيود على الحدود الأمريكية الكندية.

س: ما هي شروط الأهلية؟

A: تشمل متطلبات الأهلية ما يلي:

  • نشاط تجاري نشط (محدد برقم UBI أو رقم EIN) موجود فعليًا في إحدى المقاطعات التالية في ولاية واشنطن: Clallam و Jefferson و Skagit و San Juan و Island و Whatcom و Okanogan و Ferry و Stevens و Pend Oreille.
  • تم الإبلاغ عن إجمالي الإيرادات أو الإيرادات السنوية التي تبلغ 5,000,000،2019،XNUMX دولار أمريكي أو أقل إلى وزارة الإيرادات بولاية واشنطن للسنة التقويمية XNUMX.
  • انخفاض موثق في دخل الأعمال أو النشاط المتعلق بـ COVID-19 أو نتيجة لتدابير الصحة العامة الحكومية أو المحلية المتعلقة بـ COVID.
  • الالتزام بجميع تدابير الصحة العامة الإلزامية لـ COVID-19.

س: كيف يتم ترتيب أولويات الطلبات؟

A: ستتم مراجعة الطلبات المؤهلة بناءً على معايير الأولوية التالية:

  • الأعمال التجارية التي تواجه العملاء والتي تتطلب تفاعلًا شخصيًا مباشرًا مع الأفراد لجزء كبير من نشاطهم التجاري. تشمل الأمثلة متجر بيع بالتجزئة أو صالون تجميل.
  • الأنشطة التجارية الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 20 ميلاً من معبر أو ميناء حدودي كندي في مقاطعات Clallam أو Jefferson أو San Juan أو Island أو Skagit أو Whatcom أو Okanogan أو Ferry أو Stevens أو Pend Oreille.
    • *سيتم النظر في أي نشاط تجاري يقع في مقاطعات Clallam أو Jefferson أو San Juan أو Island أو Skagit أو Whatcom أو Okanogan أو Ferry أو Stevens أو Pend Oreille لهذه الجولة من منح واشنطن العاملة إذا استوفت متطلبات الأهلية.
  • القطاعات الصناعية الأكثر تضررا من الإغلاق ، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر ، البيع بالتجزئة والسياحة والضيافة والترفيه والتسلية.
  • حجم الأعمال (يقاس بإيرادات عام 2019).
  • الإيرادات المفقودة بين عامي 2019 و 2020 و / أو النفقات المضافة للحفاظ على عمليات آمنة.
  • الشركات العاملة في مجتمع ريفي أو منخفض الدخل و / أو مملوكة لشخص من السكان المحرومين تاريخياً (الأقلية ، المخضرم ، LGBTQ + أو المملوكة للنساء).

س: ما هي المدة التي يتعين على الشركة التقدم فيها بمجرد فتح بوابة التطبيق؟

A: سيتم فتح البوابة لمدة 15 يومًا. سيفتح صباح 4 أكتوبر 2021 ويغلق في 18 أكتوبر 2021 الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ.

س: هل هذا برنامج منحة من يأتي أولاً يخدم أولاً؟

A: لا ، سيتم النظر في جميع المتقدمين الذين يستوفون شروط الأهلية ويتقدمون بين 4 أكتوبر و 18 أكتوبر 2021 الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. ومع ذلك ، نشجع المتقدمين بشدة على بدء عملية التقديم في أقرب وقت ممكن.

يكون لدى المتقدمين أحيانًا أسئلة أو مشكلات فنية ويحتاجون إلى وقت لحل هذه المشكلات قبل الموعد النهائي. لن يتم قبول الطلبات بعد الموعد النهائي.

س: من أين يأتي التمويل؟

A: يأتي تمويل المنح من أموال الإغاثة الفيدرالية التي خصصها المجلس التشريعي للولاية في HB 1368 ووقعه الحاكم إنسلي في 19 فبراير 2021.

س: ما الذي تفعله التجارة لضمان التوزيع العادل؟

A: لضمان التوزيع العادل ، ستأخذ التجارة في الاعتبار أيضًا الشركات التي تعمل في مجتمع ريفي أو منخفض الدخل أو تلك التي يملكها أو يديرها شخص من السكان المحرومين تاريخياً (الأقلية ، المخضرم ، LGBTQ + أو المملوكة للنساء).

|  اسئلة عامة  |  الأهلية  |  أسئلة لوجستية وبوابة  |  منح الجوائز  |

 

الأهلية

س: هل الأعمال التجارية الواقعة خارج دائرة نصف قطرها 20 ميلاً من معبر أو ميناء حدودي كندي ما زالت مؤهلة؟

A: نعم ، طالما أن الشركة تفي بالحد الأدنى من متطلبات الأهلية (المذكورة أعلاه في القسم العام) وتقع في مقاطعات Clallam أو Jefferson أو San Juan أو Island أو Skagit أو Whatcom أو Okanogan أو Ferry أو Stevens أو Pend Oreille تعتبر لهذه الجولة من منح واشنطن العمل.

س: إذا لم تكن الشركة موجودة فعليًا في إحدى المقاطعات الحدودية ، فهل هي مؤهلة للتقدم؟

A: لا ، يركز هذا البرنامج على الشركات الموجودة فقط في مقاطعات Clallam و Jefferson و Skagit و San Juan و Island و Whatcom و Okanogan و Ferry و Stevens و Pend Oreille.

س: لماذا تم تحديد الحد الأقصى للإيرادات بمبلغ 5,000,000 دولار أمريكي؟

A: حددت الهيئة التشريعية هذا المبلغ في HB 1368، مشيرًا إلى أن الأنشطة التجارية المؤهلة ، "أبلغت عن إجمالي إيصالات سنوية بقيمة 5,000,000،2019،XNUMX دولار أمريكي أو أقل إلى قسم الإيرادات للسنة التقويمية XNUMX."

س: إذا لم تبلغ الشركة عن إجمالي إيراداتها / إيراداتها السنوية إلى وزارة الإيرادات بولاية واشنطن في عام 2019 لأنها كانت معفاة ، فهل تظل مؤهلة للتقديم؟

A: لا ، يجب أن تكون قد أبلغت عن الإيرادات ، بأي شكل من الأشكال المستلمة أو المستحقة ، إلى إدارة الإيرادات في عام 2019. يجب أن يكون المبلغ 5,000,000 دولار أمريكي أو أقل من تلك السنة التقويمية لتكون مؤهلاً لجولة المنحة هذه كما هو مطلوب من قبل HB 1368.

س: إذا لم يكن لدى الشركة ملف رقم العمل الموحد (UBI) هل ما زالوا مؤهلين؟

A: يجب أن يكون لكل شركة صغيرة وغير ربحية مؤهلة رقم UBI. إذا كنت شركة مملوكة لعضو قبلي ، فيمكنك تقديم إثبات عمل بديل مثل الترخيص أو التسجيل لدى دولة قبلية معترف بها فيدراليًا بدلاً من رقم UBI.

س: إذا كانت الشركة عبارة عن ملكية فردية وليس لها نطاق رقم تعريف صاحب العمل (EIN) ، هل ما زالوا مؤهلين للحصول على هذه المنحة؟

A: نعم ، يرجى تحديد الخيار في نموذج الطلب مع ملاحظة أنه ليس لديك رقم تعريف شخصي. يفعل ليس توفير رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك في التطبيق كبديل. ومع ذلك ، لا يزال يتعين عليك الحصول على ملف رقم معرّف العمل الموحد (UBI) ما لم تكن شركة مملوكة لعضو قبلي ومرخصة أو مسجلة لدى دولة قبلية معترف بها فيدرالياً.

س: إذا لم يكن لدى صاحب العمل رقم ضمان اجتماعي (SSN) ، فهل هو مؤهل للتقديم؟

A: نعم ، نحن لا نطلب رقم الضمان الاجتماعي (SSN) حتى نكون مؤهلين للتقديم. في حالة منحها ، سيحتاج صاحب العمل الذي ليس لديه رقم تعريف صاحب العمل الفيدرالي (EIN) أو SSN إلى تقديم رقم تعريف دافع الضرائب الفردي (ITIN) جنبًا إلى جنب مع المعلومات المصرفية الخاصة بهم لاستلام جائزتهم. ستكون هذه المعلومات مطلوبة لإرسال نموذج 1099 لأغراض إعداد تقارير الضرائب الفيدرالية في نهاية العام.

س: هل يتأهل النشاط التجاري إذا لم يحصل على جائزة في جولات المنح التجارية السابقة؟

A: لكل جولة منحة أهلية مختلفة ، لذلك نشجع الشركات على التقدم إذا اعتقدت أنها مؤهلة. إذا لم تكن متأكدًا ، فيرجى الاتصال بمركز الدعم الفني لدينا بدءًا من 29 سبتمبر لمعرفة المزيد حول الأهلية لجولة المنحة هذه عن طريق الاتصال بالرقم (855) 602-2722 أو إرسال بريد إلكتروني Commercegrants@submittable.com.

س: هل تتأهل الشركة للحصول على هذه المنحة إذا كانت قد حصلت بالفعل على قرض الشراكة بين القطاعين العام والخاص و / أو قرض EIDL من الحكومة الفيدرالية؟

A: نعم. على الرغم من أننا نطلب من المتقدمين تقديم هذه المعلومات ، إلا أنها لن تغير أهليتك أو تؤثر على مراجعة طلبك.

س: إذا كان مقدم الطلب يمتلك عدة أعمال ، فهل يمكنه التقدم للحصول على منحة لكل عمل تجاري؟

A: يُسمح بمنحة واحدة فقط لكل رقم معرّف العمل الموحد (UBI). إذا كان لدى صاحب العمل العديد من الشركات بأرقام UBI فريدة لكل منها ، فقد يكون مؤهلاً للحصول على أكثر من منحة واحدة.

س: هل يحتاج مقدم الطلب إلى استخدام المعين الخاص به كود NAICS تم تعيينهم في الأصل لأعمالهم عند اختيار القطاع / الصناعة التي تقع أعمالهم ضمنها؟

A: إذا تغيرت عمليات عملك بشكل كبير ، فيمكنك تضمين رمز NAICS الأكثر صلة بالعمل كما هو عليه اليوم. إذا كنت لا تعرف رمز NAICS الخاص بك ، فيمكنك البحث عن الكود الخاص بك هنا https://www.naics.com/search/.

س: هل المنظمات الدينية مؤهلة لبرنامج المنحة هذا؟

A: لا ، المنظمات الدينية غير مؤهلة لبرنامج المنحة هذا. ومع ذلك ، إذا كانت منظمة دينية تمتلك وتدير شركة أو مؤسسة غير ربحية لها وظيفة أساسية (مصدر دخل) ضمن قطاع مؤهل لهذا البرنامج ، فيجوز لها التقدم. تشمل الأمثلة المخيمات الليلية أو أماكن الموسيقى أو المطعم.

س: هل يهم عدد الموظفين الذين يجب أن يكونوا مؤهلين للعمل؟

A: لا ، لا يوجد حد أدنى أو أقصى لعدد الموظفين للتأهل لبرنامج المنحة هذا.

س: هل الشركات القائمة على الماريجوانا مؤهلة لبرنامج المنح هذا؟

A: لا ، الشركات المرخصة للماريجوانا في ولاية واشنطن ليست مؤهلة لبرنامج المنح الممول من الحكومة الفيدرالية. ومع ذلك ، فإن تجار التجزئة في اتفاقية التنوع البيولوجي مؤهلون لأنهم ليسوا مثل أعمال الماريجوانا / القنب.

س: هل يتأهل النشاط التجاري إذا كان سائقًا لشركة رحلات مشتركة (مثل Uber أو Lyft) أو مضيفًا / مشغلًا لقضاء عطلة أو وحدة تأجير قصيرة الأجل (مثل Airbnb أو VRBO)؟

A: لا ، لا يمتد برنامج المنحة هذا إلى أي سائقين تابعين لشركة رحلات مشتركة أو مضيف / مشغل لقضاء عطلة أو وحدة تأجير قصيرة الأجل مثل Airbnb أو VRBO.

س: هل يتعين على الشركة تقديم رقم ضمان اجتماعي لتقديمه؟

A: لا تتطلب التجارة رقم ضمان اجتماعي للتقدم لهذه المنحة ولا تشجع المتقدمين على تضمين هذه المعلومات.

س: كيف يعرف مقدم الطلب ما إذا كانت رخصة المقاول في وضع جيد مع وزارة العمل والصناعات بولاية واشنطن؟

A: برجاء معرفة المزيد من خلال زيارة موقع الدائرة هنا: https://secure.lni.wa.gov/verify/

س: إذا انتهت صلاحية بطاقة الهوية الصادرة من الحكومة لمقدم الطلب ، فهل لا يزال بإمكانهم التقدم بطلب للحصول على برنامج المنحة هذا؟

A: لا ، للتأهل لهذا البرنامج ، يجب على مقدم الطلب تقديم بطاقة هوية صادرة عن الحكومة صالحة وفي الوضع الحالي.

س: ما هي المعلومات والمستندات المطلوبة لهذا التطبيق؟

A: سوف يحتاج المتقدمون إلى:

* قد توفر الشركات المملوكة لأعضاء القبائل بدون UBI التحقق من صحة الأعمال التجارية البديلة مثل الترخيص أو التسجيل مع دولة قبلية معترف بها فيدراليًا

  • رقم تعريف صاحب العمل الفيدرالي (EIN) ، إن أمكن
  • 2019 و 2020 إجمالي الإيرادات التجارية السنوية
  • بطاقة هوية حكومية سارية تحمل صورة شخصية

س: من هو غير مؤهل لبرنامج المنح هذا؟

A: أنواع الأعمال / المؤسسات التالية غير مؤهلة للتقدم لهذه الجولة من المنح:

  • إدارة الممتلكات / العقارات (بما في ذلك أصحاب أو مشغلي العقارات المؤجرة قصيرة الأجل)
  • مضيف / مشغلي وحدة إجازة أو تأجير قصير الأجل (مثل Airbnb أو VRBO)
  • عملية الماريجوانا / القنب المرخصة (لا يشمل ذلك تجار التجزئة في اتفاقية التنوع البيولوجي)
  • سائقي شركات الرحلات المشتركة (مثل Lyft أو Uber)
  • الجهات الحكومية أو المكاتب الرسمية المنتخبة
  • الأعمال غير الفعالة وشركات الاستثمار والمستثمرين الذين يقدمون جدولاً E في إقراراتهم الضريبية الشخصية
  • تعمل الأعمال المالية بشكل أساسي في أعمال الإقراض ، مثل البنوك وشركة التمويل وشركة التخصيم
  • الشركات التي أغلقت نهائيًا أو تنوي إغلاقها نهائيًا في عام 2021
  • الشركات المنخرطة في أي نشاط أو نشاط غير مرغوب فيه اجتماعيًا يمكن اعتباره مفترسًا بطبيعته (مثل أعمال الإيجار بغرض التملك وأعمال صرف الشيكات)
  • الأعمال التجارية ذات الطبيعة الجنسية الضارة (الأعمال التجارية "للبالغين")
  • الأعمال المضاربة
  • تعمل الشركات بشكل أساسي في الأنشطة السياسية أو أنشطة الضغط
  • الشركات التي ليس لها موقع فعلي في ولاية واشنطن
  • الشركات التي تقيد المحسوبية لأي سبب بخلاف القيود المفروضة على السعة أو العمر وفقًا للوائح
  • تبين أن الشركات تنتهك أي أمر يتعلق بـ COVID-19 صادر عن المحافظ. يشمل ذلك البقاء مفتوحًا عند طلب الإغلاق ، أو تجاهل إجراءات الصحة أو السلامة الخاصة بـ COVID-19 المطبقة على الشركة.
  • الشركات التي تبين أن لديها مشكلات امتثال أو مشكلات تنظيمية اعتبارًا من مارس 2020
  • الشركات التي تشارك بنشاط في الدعاوى القضائية الحالية / المعلقة
  • تم شطب الشركات من قبل الحكومة الفيدرالية
  • الشركات التي تسعى بنشاط للحصول على إعلان الإفلاس

 

 

|  اسئلة عامة  |  الأهلية  |  أسئلة لوجستية وبوابة  |  منح الجوائز  |

 

أسئلة الخدمات اللوجستية والبوابة

س: كيف تنطبق الأعمال التجارية؟

A: بعد الوصول إلى البوابة ومراجعة إرشادات الأهلية بعناية ، انقر فوق الزر "تطبيق" في أسفل الشاشة. قبل بدء التطبيق ، سيُطلب منك تسجيل الدخول إلى حسابك الحالي القابل للإرسال أو التسجيل للحصول على حساب جديد.

التسجيل مع Submittable مجاني ومطلوب لتقديم طلب للحصول على Work Washington Grants: Border Business Relief Program. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا من Submittable يطلب منك التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني بمجرد التسجيل. التحقق من بريدك الإلكتروني ليس خطوة مطلوبة قبل تقديم طلب المنحة الخاص بك ، ولكنه أفضل ممارسة لأمنك. يرجى التأكد من أن عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل في حسابك القابل للإرسال هو عنوان تتحقق منه بانتظام. تأكد من التحقق من مجلد البريد العشوائي / غير الهام في حالة عدم ظهور رسالة بريد إلكتروني من "مرسل" حتى لا تفوتك أي رسائل بريد إلكتروني مستقبلية حول طلبك. ستأتي رسائل البريد الإلكتروني من Submittable at notifications@email.submittable.com.

بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك ، سترى أسئلة تحديد الأهلية للتطبيق. أكمل الأسئلة وإذا كنت مؤهلاً فسيتم توجيهك لبدء التقديم. مرحبًا بك للإجابة على أسئلة الأهلية مرة أخرى في حالة ارتكاب خطأ.

سيتم حفظ مسودة تطبيقك تلقائيًا كل بضع دقائق. إذا خرجت من التطبيق قبل إكماله ، فسيتم حفظ إجاباتك السابقة.

بمجرد إرسال طلبك ، ستتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني من "قابلة للإرسال" يتم إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل في "قابل للإرسال". تحقق من مجلد البريد العشوائي / البريد غير الهام إذا لم تستلم بريدًا إلكترونيًا بعد وقت قصير من تقديم طلبك.

س: هل يمكن الإجابة على الأسئلة بأية لغة للتطبيق؟

A: نطلب تقديم جميع الإجابات باللغة الإنجليزية. يرجى التفكير في استخدام أداة ترجمة (مثل Google Translate) للمساعدة في ترجمة الرد إلى اللغة الإنجليزية قبل إرسال الطلب النهائي.

س: ما هي ساعات عمل مركز الدعم الفني؟

A: يفتح مركز الدعم الفني يوم الأربعاء ، 29 سبتمبر ، وسيقدم الدعم للمتقدمين في الأسئلة المتعلقة بمنحة واشنطن العاملة: برنامج إغاثة أعمال الحدود.

سيتم تقديم الدعم عبر البريد الإلكتروني والهاتف باللغتين الإنجليزية والإسبانية ويديره شريكنا ، "قابل للتقديم". يمكن للجمهور الوصول إليه عن طريق الاتصال بالرقم (855) 602-2722 أو إرسال بريد إلكتروني Commercegrants@submittable.com.

الساعات كالتالي:

من 8 صباحًا إلى 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ ، من الاثنين إلى الجمعة
8 صباحًا - 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ يومي السبت والأحد (حتى 17 أكتوبر)

البريد الإلكتروني والبريد الصوتي: يتم الرد خلال 48 ساعات عمل

سيتوفر الدعم الإسباني عبر الهاتف اعتبارًا من 4 أكتوبر.

س: ما هي اللغات المتوفرة من مركز الدعم الفني؟

A: سيقدم مركز الدعم الفني لدينا الدعم عبر الهاتف باللغتين الإنجليزية والإسبانية. يتوفر الدعم عبر البريد الإلكتروني باللغة الإنجليزية.

س: هل يمكن مشاهدة التطبيق بأي لغة غير اللغة الإنجليزية؟

A: توفر بوابة التطبيق ميزة تتيح لك تغيير لغة الأزرار والقوائم والنص الثابت ومربعات الحوار في جميع أنحاء الموقع. ومع ذلك ، يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية.

س: ما هي المساعدة المتوفرة لدعم هذا التطبيق؟

A: يرجى الاتصال بمركز الدعم الفني لدينا للمساعدة في تصفح بوابة التطبيق. سيفتح مركز الدعم باللغة الإنجليزية فقط من 29 سبتمبر - 31 ديسمبر في (855) 602-2722 أو عن طريق البريد الإلكتروني Commercegrants@submittable.com.

سيتوفر الدعم الإسباني عبر الهاتف اعتبارًا من 4 أكتوبر.

س: من هو الخاضع؟

A: submittable هي شركة تقدم خدمات التطبيقات لبرامج مثل هذه. عقدت وزارة التجارة بولاية واشنطن شراكة مع ستيميتابل لإدارة عملية التقديم وتوزيع الجوائز.

إذا لم يكن لديك حساب قابل للإرسال حاليًا ، فسيُطلب منك التسجيل قبل الوصول إلى نموذج الطلب. توصي شركة Submittable باستخدام Google Chrome أو Mozilla Firefox أو Apple Safari كمتصفحات. Internet Explorer غير مدعوم.

أعدت submittable إرشادات الدعم الفني فيما يتعلق بمنصة التطبيق هنا: مساعدة قابلة للتسليم - منح واشنطن العمل: برنامج الجولة الرابعة | خضوع

س: كيف يقوم مقدم الطلب بتسجيل الدخول إلى حسابه القابل للإرسال؟

A: يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك القابل للإرسال على manager.submittable.com/login. إذا فقدت كلمة مرورك أو نسيتها ، اتبع التعليمات هنا.

س: كيف يمكن لمقدم الطلب عرض مسودة التقديم الخاصة به؟

A: لعرض مسودتك ومواصلة العمل على التطبيق الخاص بك ، قم بتسجيل الدخول إلى حسابك على https://manager.submittable.com/login، وانقر على المسودات المحفوظة ، واختر "متابعة".

س: إذا تقدمت شركة ما في جولة منح سابقة مع التجارة ، فهل يتعين عليهم التقدم مرة أخرى أم سيتم ترحيل طلباتهم؟

A: ستحتاج إلى التقديم مرة أخرى حتى لو قمت بالتقديم في أي جولة أخرى لأن هذا البرنامج يتطلب معايير مختلفة عن الجولات السابقة.

س: ما هي المستندات التي سيطلب من المتقدمين تحميلها؟

A: بطاقة هوية سارية المفعول تحمل صورة وصادرة عن جهة حكومية:

  • بطاقة هوية حكومية سارية تحمل صورة لمقدم الطلب الذي يوقع على طلب المنحة. رخصة القيادة / بطاقة الهوية الصادرة عن ولاية واشنطن ، أو دفتر أو بطاقة جواز السفر الأمريكي ، أو بطاقة هوية سارية أخرى صادرة عن الولاية أو صادرة عن الحكومة الفيدرالية.

التحقق من الأعمال المملوكة لأعضاء القبائل ، إن أمكن:

  • تسجيل أو ترخيص (أو قد يتضمن خطابات رسمية لمعرف القبيلة) معلومات من قبيلة معترف بها فيدراليًا.

س: هل يمكن تحميل ملفات متعددة لكل مستند؟

A: نعم فعلا. يمكن لمقدمي الطلبات إرفاق ما يصل إلى ملفين لبطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن الحكومة و / أو التحقق من الأعمال المملوكة للقبائل ، إن أمكن. يجب تقديم جميع الوثائق بتنسيق إلكتروني للتحميل عبر الإنترنت ، مثل PDF / JPEG / DOC أو أي تنسيق مقبول آخر.

س: هل الصور مقبولة عند إرسال المستندات (على سبيل المثال ، التقاطها بهاتف ذكي)؟

A: نعم ، على الرغم من تفضيل عمليات تحميل الملفات المباشرة.

س: هل يحتاج صاحب العمل إلى التصديق على الشهادات الواردة في الطلب أم يمكن لمدير الأعمال / المحاسب استخدام اسمه؟

A: يجب على صاحب العمل التوقيع إلكترونيًا على نموذج الطلب وسيحتاج أيضًا إلى تقديم معلومات مصرفية في حالة منحه.

س: هل يمكن للمتقدمين دعوة الأشخاص للمساعدة / التعاون معهم في طلباتهم؟

A: نعم. لدعوة المتعاونين إلى التطبيق الخاص بك ، انقر فوق الارتباط "دعوة المتعاونين" الموجود في الجزء العلوي الأيمن من التطبيق بمجرد تسجيل الدخول إلى "قابل للإرسال" وفي طلب المنحة. سيتلقى المتعاونون المدعوون رسالة بريد إلكتروني لإعلامهم بأنك قد دعوتهم للتعاون في مسودة تطبيق باستخدام "قابل للإرسال". للحصول على تفاصيل وإرشادات حول هذه الميزة ، يرجى مراجعة المعلومات لمقدمي و للتعاون.

س: لماذا تستخدم التجارة بوابة تطبيق عبر الإنترنت ولا تسمح بالتطبيقات الورقية؟

A: نظرًا لطبيعة الوباء ، ومن أجل سلامة موظفي ولاية واشنطن وشركائهم في المجتمع ، فإننا مقيدون بإجراء هذه العملية من خلال التطبيقات عبر الإنترنت فقط. علاوة على ذلك ، من أجل معالجة منح هذه المنح في الوقت المطلوب ، يجب علينا القيام بكل ذلك عبر الإنترنت.

س: هل يمكن للمتقدمين التقدم للحصول على برنامج المنحة هذا من هواتفهم الذكية أو أجهزة الكمبيوتر اللوحي؟

A: نعم ، هذا التطبيق مناسب للجوّال ومتاح على متصفحات متعددة. توصي التجارة باستخدام Google Chrome أو Mozilla Firefox أو Apple Safari كمتصفحات (Internet Explorer غير مدعوم) ، سواء على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو جهاز الكمبيوتر للتقدم لهذه المنحة.

س: هل يمكن حفظ الطلب بعد أن يبدأ مقدم الطلب في التقديم ثم العودة لاحقًا لإكماله وإرساله؟

A: نعم ، سيقوم التطبيق تلقائيًا بحفظ عملك. يوجد أيضًا زر "حفظ" أسفل الصفحة. يرجى التأكد من تدوين تسجيل الدخول إلى حسابك وكلمة المرور حتى تتمكن من الوصول إلى التطبيق الخاص بك لاحقًا. يرجى ملاحظة أنك لن تكون قادرًا على تعديل أو إجراء تصحيحات على طلبك بعد تقديمه. لن تتمكن أيضًا من إنشاء أكثر من تطبيق واحد لكل شركة. تغلق بوابة طلب المنحة في 18 أكتوبر الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ.

س: هل مهلة التطبيق بسبب عدم النشاط؟

A: نعم فعلا. تنتهي مهلة بوابة التقديم القابلة للتقديم بعد 24 ساعة من عدم النشاط.

س: ماذا لو كان لدى مقدم الطلب أسئلة فنية حول بوابة التطبيق؟

A: أعدت submittable إرشادات الدعم الفني فيما يتعلق بمنصة التطبيق هنا: مساعدة قابلة للتسليم - منح واشنطن العمل: برنامج الجولة الرابعة | خضوع

س: هل يمكن لمقدم طلب تعديل طلبه؟

A: إذا تم تقديم طلبك ، فلن يعد قابلاً للتحرير. علاوة على ذلك ، لا يُسمح لـ "قابل للتقديم" بتعديل محتوى التطبيق الخاص بك. ومع ذلك ، يمكنك "سحب" طلبك وإعادة تقديم طلب جديد.

سحب طلبك يتيح لك إمكانية البدء من نقطة الصفر وإعادة تقديم تطبيق جديد. لا يؤثر سحب الطلب على أهليتك للحصول على منحة ، ولن يكون عاملاً ضدك.

يرجى ملاحظة ، إذا اخترت سحب الطلب ، فستحتاج إلى تقديم طلب جديد قبل الموعد النهائي وهو 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادي يوم الاثنين 18 أكتوبر 2021 لتكون مؤهلاً.

يجب تقديم جميع الطلبات قبل هذا الموعد النهائي بغض النظر عما إذا كنت قد سحبت الطلب أم لا. إذا اخترت سحب طلبك بعد الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادي يوم الإثنين 18 أكتوبر 2021 ، فسوف تقوم بإزالة طلبك من الاعتبار لمنحة المنحة. الطلبات المسحوبة ، حتى لو كانت كاملة ، لن يتم النظر فيها أو مراجعتها.

س: هل سيتلقى مقدم الطلب إشعارًا باستلام طلبه؟

A: نعم ، ستتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني من notifications@email.submittable.com بمجرد تقديم طلبك.

|  اسئلة عامة  |  الأهلية  |  أسئلة لوجستية وبوابة  |  منح الجوائز  |

 

جوائز المنحة

س: لماذا تختلف مبالغ المنحة؟

A: بمجرد الموافقة على الطلب ، سيتعين على التجارة تأكيد ما إذا كانت الشركة قد تلقت منحة واشنطن العاملة مسبقًا أم لا ، ثم خفض مبلغ المنحة الجديدة بهذا الإجمالي. هذا مطلوب من قبل الهيئة التشريعية في HB 1368التي خصصت التمويل لهذا البرنامج. الحد الأقصى لمنحة كل مستفيد في جولة منحة العمل في واشنطن هو 50,000 دولار.

تخضع جميع مبالغ المنح للمراجعة والتعديل في انتظار حجم مقدم الطلب وحجم الخسائر المبلغ عنها.

س: هل هذا منح دخل خاضع للضريبة؟

A: يمكن للمحاسب الخاص بك إبلاغك بأي التزامات ضريبية ، لكن هذه المنح لا تخضع لضريبة الأعمال والمهنة (B&O) أو ضريبة المرافق العامة أو ضريبة مبيعات التجزئة (لكل HB 1095 الذي يعفي استلام أموال "المنحة المؤهلة" من ضرائب معينة).

تشمل المنح المؤهلة جميع جولات منح واشنطن العاملة وأي منح يتم تلقيها من الحكومة أو أي منظمة أخرى مرخص لها بتوزيع المنح الحكومية ، وتهدف إلى معالجة آثار إعلان حالة الطوارئ على المستوى الوطني أو على مستوى الولاية. يشمل ذلك الإعلانات الوطنية أو الخاصة بالولاية التي تحدث منذ 29 فبراير 2020 (على سبيل المثال ، إعلان الطوارئ الصادر بسبب جائحة COVID-19).

س: هل يلزم سداد أي شيء؟

A: لا ، لا يلزم سداد هذه المنح. ومع ذلك ، فإن جميع الضرائب المرتبطة بقبول و / أو استخدامات النقد الممنوح هي مسؤولية الفرد الممنوح وحده. يرجى الاتصال بمستشارك المالي أو وزارة الإيرادات بولاية واشنطن للأسئلة المتعلقة بوضعك الخاص.

س: ما هو نوع الإبلاغ المطلوب كمتلقي لهذه الأموال؟

A: لن يكون هناك متطلبات الإبلاغ. ومع ذلك ، سيُطلب من كل حائز على الشهادة التصديق على الشهادات الواردة في الطلب وإكمال تعليمات التحويل المصرفي لتلقي التمويل ، في حالة منحه.

ليست هناك حاجة لتقديم أي دليل على الإيصالات إلى التجارة ، ومع ذلك ، سيتعين على الحاصلين على منح ناجحة أن يشهدوا بأنهم سيستخدمون التمويل وفقًا لمتطلبات القانون. لطفا أنظر "ما الذي يمكن لمقدم الطلب استخدام هذه الأموال لأجله ومتى يتعين إنفاقه؟ " لمعرفة المزيد حول معايير هذا التمويل.

س: هل سيؤثر تلقي المنحة على المساعدة الفيدرالية الأخرى أو استحقاق التأمين ضد البطالة؟

A: سوف تحتاج إلى التحقق من مقدمي المساعدة هؤلاء.

س: هل سيحتاج المتقدمون الناجحون إلى ملء نموذج W-9 لأغراض إعداد تقارير الضرائب الفيدرالية لاستلام جائزتهم؟

A: لا ، سيتم استخدام المعلومات المقدمة في عملية تقديم الطلبات والمنح لإصدار مستندات تقارير الضرائب الفيدرالية. إذا لم يكن لدى مقدم الطلب رقم تعريف صاحب العمل الفيدرالي (EIN) ، فسيُطلب منه تقديم رقم الضمان الاجتماعي (SSN) أو رقم تعريف دافع الضرائب الفردي (ITIN) عند تقديم معلوماته المصرفية لتلقي الجائزة. ستكون هذه المعلومات مطلوبة لإرسال نموذج 1099 لأغراض إعداد تقارير الضرائب الفيدرالية في نهاية العام. سيتم إرسال جميع الـ 1099s في يناير من قبل شريكنا ، قابل للتسليم.

س: ما هو متوقع من الفائز بعد حصوله على المنحة من هذا البرنامج؟

A: ليست هناك حاجة لتقديم أي دليل على الإيصالات إلى التجارة ، ومع ذلك ، سيتعين على المستفيدين الناجحين أن يشهدوا بأنهم سيستخدمون التمويل وفقًا لمتطلبات القانون. لطفا أنظر "ما الذي يمكن لمقدم الطلب استخدامه هذا المال من أجل ومتى يجب إنفاقه؟ " لمعرفة المزيد حول معايير هذا التمويل.

س: كيف سيحصل المتقدمون الناجحون على جائزتهم وبأي شكل؟

A: بمجرد مراجعة جميع الطلبات المقدمة ، سيتم إخطار الفائزين عبر البريد الإلكتروني (من Submittable at notifications@email.submittable.com) لاتخاذ الخطوات التالية في عملية المنح بحلول منتصف نوفمبر. سيُطلب منهم تقديم معلوماتهم المصرفية. بمجرد التحقق من معلوماتهم المصرفية ، يمكن أن يتوقع الحاصلون على المنحة تلقي الدفع عن طريق الإيداع المباشر في غضون أيام عمل قليلة. سيتم صرف جميع المدفوعات من خلال بنك الولايات المتحدة.

سيتمكن الفائزون الذين لا يتعاملون مع مؤسسة في الولايات المتحدة من الحصول على شيك ورقي عبر البريد.

س: كيف سيتم توزيع الاموال؟

A: سيتم صرف جميع المدفوعات من خلال بنك الولايات المتحدة باستخدام تحويل مصرفي مباشر للأموال يشار إليه باسم ACH. إن معرفة حسابك المصرفي التجاري الصحيح ورقم التوجيه لفرعك المصرفي أمر بالغ الأهمية للحصول على الأموال بنجاح. تعتبر شركة الإرسال والتجارة الكيانان الوحيدان اللذان سيتصلان بك كجزء من هذه العملية. إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت قلقًا بشأن شرعية البريد الإلكتروني الذي تتلقاه ، فيرجى الاتصال بخدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني على Commercegrants@submittable.com أو عبر الهاتف على (855) 602-2722.

س: في أي شيء يمكن لمقدم الطلب استخدام هذه الأموال ومتى يتعين إنفاقها؟

A: يجب على المستفيدين الناجحين استخدام التمويل للتكاليف المتكبدة بين 1 مارس 2020 و 31 ديسمبر 2021 ، كما هو مطلوب في HB 1368. يجب إنفاق جميع الأموال بحلول 31 ديسمبر 2021. يمكن للحائزين على المنحة إنفاق تمويل المنح لأي نفقات مؤهلة بسبب تأثير COVID-19 طالما لم يتم تمويلهم مسبقًا من خلال منح المنح الأخرى.

إذا كانت جميع الردود الخاصة بالتكلفة المتكبدة المعينة "صحيحة" لجميع العبارات الخمسة أدناه ، فيمكن لمقدم الطلب أن يشعر بالثقة في أن التكلفة مؤهلة:

  • النفقات مرتبطة بحالات الطوارئ COVID-19.
  • المصاريف "ضرورية" لمواصلة العمليات التجارية.
  • لا يجوز استخدام المصاريف لدفع الرسوم الحكومية (أي الضرائب والتراخيص ورسوم الولاية والمقاطعة والفيدرالية و / أو رسوم المدينة).
  • سوف تشهد الشركة بنفسها أن المصروفات لا يتم تمويلها من قبل أي ممول آخر ، سواء كان خاصًا أو حكوميًا أو اتحاديًا.
  • لن تطلب الشركة المساعدة في النفقات إذا لم تتأثر بـ COVID-19.

لن يتم اعتبار أي نفقات خارج الإطار الزمني 1 مارس 2020 - 31 ديسمبر 2021 قابلة للاسترداد. لا تطلب التجارة إيصالات كجزء من منحة المنحة ، ولكن في حالة إجراء تدقيق خارجي ، يجب على الشركة إظهار إثبات النفقات. نتيجة لذلك ، يوصى بأن يحتفظ الفائزون بسجلات لمدة 6 سنوات.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول كيفية استخدام أموال منحة العمل بواشنطن ، فيرجى الاتصال بأخصائي محاسبة. التجارة غير قادرة على الإجابة على أسئلة محددة للحائزين على الجوائز فيما يتعلق بأهلية نفقات محددة تتجاوز ما تم تقديمه في هذه الأسئلة الشائعة.

س: هل يمكن استخدام الأموال لتغطية نفقات مستقبلية (العام المقبل) أم مجرد مصاريف جارية؟

A: يجب إنفاق الأموال على النفقات المتكبدة بين 1 مارس 2020 و 31 ديسمبر 2021 على النحو الذي حدده المجلس التشريعي للولاية ، في HB 1368. يجب أن يتم إنفاق الجوائز بحلول 31 ديسمبر 2021.

س: ما هي المصاريف المصنفة كمصروفات غير مؤهلة؟

A: تشمل المصاريف غير المؤهلة ما يلي:

  • ضغط
  • الكحول (بخلاف احتياجات المخزون الخاصة بأعمالهم)
  • زيادة الرواتب والمكافآت وأرباح الأسهم للمالك (الملاك) أو المستثمر (المستثمرون)
  • التكاليف التي تم سدادها مسبقًا من قبل البرامج الفيدرالية (مثل برنامج حماية شيكات الراتب في SBA) أو النفقات التي تم سدادها مسبقًا من خلال أي منحة أو برنامج قروض
  • النفقات الشخصية

س: ما هي المنح السابقة التي سيتم خصمها من جائزة المتقدم الناجح؟

A: منح واشنطن العاملة: ستعمل الجولات 1 و 2 و 3 و 4 على تقليل المبلغ المقدم في برنامج إغاثة الأعمال التجارية على الحدود. لن تؤثر منحة Business Resiliency والمنح المحلية الأخرى على المبلغ الإجمالي المستلم في هذه الجولة الجديدة.

س: هل سيقدم كوميرس أسئلة التطبيق بأي لغة غير الإنجليزية؟

A: نعم ، ولكن يجب على مقدم الطلب ملء هذا الطلب باللغة الإنجليزية فقط في https://commercegrants.com/. ستتم ترجمة أسئلة التطبيق وهذه الأسئلة الشائعة إلى الإسبانية ومتاحة لبوابة التطبيق المفتوحة على موقع التجارة الإلكتروني.

س: هل سيكون هناك المزيد من فرص المنح في المستقبل؟

A: من المتوقع أن يتم إطلاق برنامج Work Washington Grants: Round 5 في أوائل عام 2022. وستتوفر معلومات إضافية ومتطلبات البرنامج من خلال موقع الويب الخاص بوزارة التجارة. يرجى زيارة www.commercegrants.com للحصول على تحديثات منتظمة حول البرامج القادمة وفرص التمويل.