1

የ Working Washington (ዋሽንግተን የስራ) ግራንቶች፡ ዙር 4
ትናንሽ ንግዶች ከማርች 29 እስከ ኤፕሪል 9 ማመልከት ይችላሉ
። በhttps://commercegrants.com/ ላይ የበለጠ ይወቁ

2

Washington State’s Department of Commerce (የዋሺንግተን ክልል ንግድ ዲፓርትመንት) የ ስራ ዋሺንግተን ዙር 4 ግራንትን በ ማርች 29 ያስጀምራል፡ ይህ ግራንት በCOVID-19 ምክንያት ወጪ ለጨመረባቸው ንግዶች ድጋፍ ይሰጣል። ለተጨማሪ መረጃ የሚከተለውን ድረገጽ ይጎብኙ: https://commercegrants.com/

3

ዝግጁ ይሁኑ… አዲስ ዙር የ Working Washington (የሚሰራ የዋሽንግተን) አነስተኛ የንግድ ድጎማዎች እየመጣ ነው! የማመልከቻው ጣቢያ ማርች 29 ይከፈታል። መረጃ ለማግኘት commercegrants.com ን ይጎብኙ። ለማመልከት እንዲያስታውሷቸው ከዚህ በታች ባሉት አስተያየቶች ውስጥ የሚወዱትን ንግድ ታግ ያድርጉ። [Link to release] #waleg #smallbiz

4

ዝግጁ ይሁኑ… አዲስ ዙር የ Working Washington (የሚሰራ የዋሽንግተን) አነስተኛ የንግድ ድጎማዎች እየመጣ ነው! የማመልከቻው ጣቢያ ማርች 29 ይከፈታል። መረጃ ለማግኘት commercegrants.com ን ይጎብኙ። [Link to release] #waleg #smallbiz #COVID19

5

እንዳይዘገዩ! Working Washington (የሚሰሩ የዋሽንግተን) ስጦታዎች፦ 4ኛ ዙር ኤፕሪል 9 ቀን 5:00 PM PDT ይዘጋል። ብቁ መሆንዎን ለማወቅ commercegrants.com ን ይጎብኙ እና ማመልከቻ ያግኙ [Link to release] #waleg #smallbiz

6

እንዳይዘገዩ! Working Washington (የሚሰሩ የዋሽንግተን) ስጦታዎች፦ 4ኛ ዙር ኤፕሪል 9 ቀን 5:00 PM PDT ይዘጋል። ብቁ መሆንዎን ለማወቅ commercegrants.com ን ይጎብኙ እና ማመልከቻ ያግኙ [Link to release] #waleg #smallbiz #COVID19

7

Working Washington (የሚሰሩ የዋሽንግተን) ስጦታዎች፦ ዙር 4
በ COVID-19 ለተጎዱ ትናንሽ ንግዶች
የማመልከቻው ጣቢያ ከማርች 29 እስከ ኤፕሪል 9 ድረስ ክፍት ነው
commercegrants.com

1

منح Working Washington (واشنطن العاملة): الجولة الرابعة
يمكن للشركات الصغيرة أن تتقدم للحصول على المنح في الفترة من 29 مارس إلى 9 أبريل
اعرف المزيد على commercegrants.com

2

سوف تبدأ Washington State’s Department of Commerce (دائرة التجارة بولاية واشنطن) في بدء تقديم منح ولاية واشنطن للعمل: الدورة الرابعة في 29 مارس لمساعدة الشركات الصغيرة في تغطية التكاليف المتكبدة بسبب جائحة كوفيد- 19. اكتشف ما إذا كنت مؤهلاً لتلقي المنحة أم لا بزيارة الرابط التالي: https://commercegrants.com/

3

كن مستعدًا… تتوفر حزمة جديدة من منح Working Washington (واشنطن للعمل) للمشروعات الصغيرة قريبًا! تُفتح بوابة تقديم الطلبات يوم 29 مارس. تفضل بزيارة موقع commercegrants.com للتعرف على مزيد من المعلومات. اذكر العمل التجاري المفضل عندك في التعليقات (Tag) أدناه لتذكِّرهم بتقديم الطلبات. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

كن مستعدًا… تتوفر حزمة جديدة من منح Working Washington (واشنطن للعمل) للمشروعات الصغيرة قريبًا! تُفتح بوابة تقديم الطلبات يوم 29 مارس. تفضل بزيارة موقع commercegrants.com للتعرف على مزيد من المعلومات. https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz #COVID19

5

لا تتأخر! منحWorking Washington (واشنطن للعمل): تغلق طلبات التقديم للحزمة الرابعة يوم 9 إبريل في تمام الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي. تفضل بزيارة الموقع commercegrants.com لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على المنحة وتقديم طلب أم لا https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

6

لا تتأخر! منحWorking Washington (واشنطن للعمل): تغلق طلبات التقديم للحزمة الرابعة يوم 9 إبريل في تمام الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي. تفضل بزيارة الموقع commercegrants.com لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على المنحة وتقديم طلب أم لا https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

7

منح Working Washington (واشنطن للعمل): الحزمة الرابعة

للمشروعات الصغير المتضررة من جائحة كوفيد-19 (COVID-19)

تُفتح بوابة تقديم الطلبات في الفترة بين 29 مارس إلى 9 إبريل

commercegrants.com

1

Grantovi Working Washington: Runda 4
Mali biznisi mogu se prijaviti u periodu od 29. marta do 9. aprila
Saznajte više na commercegrants.com

2

Washington State’s Department of Commerce (Ministarstvo trgovine države Washington) će pokrenuti grantove za rad u Washingtonu: 4. krug, 29. mart za pomoć malim biznisima da pokriju troškove koji su nastali zbog bolesti COVID-19. Saznajte da li ste prihvatljivi tako što ćete posjetiti: https://commercegrants.com/

3

Budite spremni… Stiže novi krug grantova Working Washington (Rad u Washingtonu) za mala preduzeća! Portal za molbe se otvara 29. marta. Za informacije posjetite commercegrants.com Tagujte vaša omiljena preduzeća u komentarima ispod kako biste ih podsjetili da pošalju molbu. https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

4

Budite spremni… Stiže novi krug grantova Working Washington (Rad u Washingtonu) za mala preduzeća! Portal za molbe se otvara 29. marta. Za informacije posjetite commercegrants.com. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

Ne odugovlačite! Grantovi Working Washington (Rad u Washingtonu): 4. krug se zatvara 9. aprila u 5.00 poslije podne po pacifičkom vremenu. Posjetite commercegrants.com kako biste saznali imate li pravo na grant i preuzmite molbu https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

6

Ne odugovlačite! Grantovi Working Washington (Rad u Washingtonu): 4. krug se zatvara 9. aprila u 5.00 poslije podne po pacifičkom vremenu. Posjetite commercegrants.com kako biste saznali imate li pravo na grant i preuzmite molbu https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

7

Grantovi Working Washington (Rad u Washingtonu): 4. krug
Za mala preduzeća zahvaćena krizom zbog COVID-19
Portal za molbe je otvoren od 29. marta do 9. aprila
https://commercegrants.com/

1

Working Washington（華盛頓州工作）補助：第 4 輪
小型企業可於 3 月 29 日 – 4 月 9 日申請
造訪 www.commercegrants.com  瞭解更多資訊

2

華盛頓州的　Department of Commerce（商務部）將於 3 月 29 日啟動Working Washington Grants（華盛頓州工作補助）：第 4 輪，以幫助小型企業支付因 COVID-19 產生的費用。造訪 https://commercegrants.com/ 確定您是否具備資格

3

請準備好…… 新一輪的 Working Washington（華盛頓州工作）小型企業補助將到來！此申請門戶於 3 月 29 日開放。請造訪 commercegrants.com 以取得相關資訊。在下方評論中標注您最喜歡的企業並提醒其申請。https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

請準備好…… 新一輪的 Working Washington（華盛頓州工作）小型企業補助即將到來！此申請門戶於 3 月 29 日開放。請造訪 commercegrants.com 以取得相關資訊。https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

不要拖延！Working Washington（華盛頓州工作）補助：第 4 輪將於太平洋夏令時間 4 月 9 日下午 5:00 關閉。請造訪 https://commercegrants.com/   確定您是否有資格進行申請 https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

6

不要拖延！Working Washington（華盛頓州工作）補助：第 4 輪將於太平洋夏令時 4 月 9 日下午 5:00 關閉。請造訪 commercegrants.com 確定您是否有資格進行申請 https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz #COVID19

7

Working Washington（華盛頓州工作）補助：第 4 輪
針對受 COVID-19 影響的小型企業
申請門戶於 3 月 29 日 – 4 月 9 日開放
https://commercegrants.com/

1

Working Washington（华盛顿州工作）补助：第 4 轮
小型企业可于 3 月 29 日 – 4 月 9 日申请
访问 commercegrants.com 了解更多信息

2

华盛顿州的 Department of Commerce（商务部）将于 3 月 29 日启动 Working Washington Grants（华盛顿州工作补助）：第 4 轮，以帮助小型企业支付因 COVID-19 而产生的费用。访问 https://commercegrants.com/，确定您是否具备资格

3

请准备好…… 新一轮的 Working Washington（华盛顿州工作）小型企业补助即将到来！此申请门户于 3 月 29 日开放。请访问 commercegrants.com 获取信息。在下方评论中标注您最喜欢的企业并提醒其申请。https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

请准备好…… 新一轮的 Working Washington（华盛顿州工作）小型企业补助即将到来！此申请门户于 3 月 29 日开放。请访问 commercegrants.com 获取信息。https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

不要拖延！Working Washington（华盛顿州工作）补助：第 4 轮于太平洋夏令时 4 月 9 日下午 5:00 关闭。请访问 https://commercegrants.com/ 以确定您是否有资格进行申请[Link to release]  #waleg #smallbiz

6

不要拖延！Working Washington（华盛顿州工作）补助：第 4 轮于太平洋夏令时 4 月 9 日下午 5:00 关闭。访问 https://commercegrants.com/ 以确定您是否有资格进行申请[Link to release]  #waleg #smallbiz #COVID19

7

Working Washington（华盛顿州工作）补助：第 4 轮
针对受 COVID-19 影响的小型企业
申请门户于 3 月 29 日 – 4 月 9 日开放
https://commercegrants.com/

1

तैयार हो जाएं… Working Washington (वर्किंग वाशिंग्टन) का छोटे व्यवसाय के लिए एक और नय अनुदान आ रहा है! आवेदन पोर्टल 29 मार्च को खुलने वाला है. जानकारी के लिए commercegrants.com पर जाएं. नीचे कॉमेंट्स में अपने पसंदीदा व्यवसाय को टैग करें ताकि उनका आवेदन करना याद रहे. [Link to release] #waleg #smallbiz

2

तैयार हो जाएं… Working Washington (वर्किंग वाशिंग्टन) का छोटे व्यवसाय के लिए एक और नय अनुदान आ रहा है! आवेदन पोर्टल 29 मार्च को खुलने वाला है. जानकारी के लिए commercegrants.com पर जाएं. https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz #COVID19

3

देर मत करें! Working Washington (वर्किंग वाशिंग्टन) के अनुदान: राउंड 4, 9 अप्रैल को शाम 5:00 बजे पीडीटी बंद होने वाला है. अपनी पात्रता जानने के लिए और आवेदन देने के लिए commercegrants.com पर जाएं https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

4

देर मत करें! Working Washington (वर्किंग वाशिंग्टन) के अनुदान: राउंड 4, 9 अप्रैल को शाम 5:00 बजे पीडीटी बंद होने वाला है. अपनी पात्रता जानने के लिए और आवेदन देने के लिए commercegrants.com पर जाएं https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

Working Washington (वर्किंग वाशिंग्टन) के अनुदान: राउंड 4

कोविड-19 से प्रभावित छोटे व्यवसायों के लिए

आवेदन करने का पोर्टल 29 मार्च-9 अप्रैल तक खुला है

commercegrants.com

1

Working Washington（ワーキングワシントン）助成金：ラウンド4
中小規模の事業者は3月29日から4月9日の間に申請できます。
詳しくは、commercegrants.comをご覧ください。

2

ワシントン州Department of Commerce（商務省）はWorking Washington Grants（ワーキングワシントン助成金）：ラウンド4を3月29日に開始し、中小の事業者がCOVID-19によって負担した費用を対象に役立てます。申請資格の確認は、https://commercegrants.com/をご覧ください。

3

準備しましょう…Working Washington（ワーキングワシントン）中小企業助成金の新ラウンドがもうすぐ始まります！申請ポータルは3月29日から使用できます。情報はcommercegrants.comにアクセスしてご確認ください。以下のコメントにお気に入りの事業者をタグ付けして、彼らに申請を思い出してもらいましょう。https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

準備しましょう…Working Washington（ワーキングワシントン）中小企業助成金がもうすぐ始まります。申請ポータルは3月29日から使用できます。情報はcommercegrants.comにアクセスしてご確認ください。https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

遅れないようにしましょう！Working Washington（ワーキングワシントン）助成金：ラウンド4申請の受付は4月9日午後5時（米国太平洋標準時）までです。commercegrants.comにアクセスして受給資格を確認し、申請しましょうhttps://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

6

遅れないようにしましょう！Working Washington（ワーキングワシントン）助成金：ラウンド4の申請受付は4月9日午後5時（米国太平洋標準時）までです。commercegrants.comにアクセスして受給資格を確認し、申請しましょうhttps://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz #COVID19

7

Working Washington（ワーキングワシントン）助成金：ラウンド4
COVID-19による影響を受けた中小企業向け
申請ポータルは3月29日から4月9日まで使用できます。
commercegrants.com

1

Working Washington(일하는 워싱턴) 보조금: 제4차
소상공인 신청 기한: 3월 29일~4월 9일
자세한 정보 확인처: https://commercegrants.com/

2

워싱턴주 Department of Commerce(상무부)에서 Working Washington Grants(일하는 워싱턴 보조금) 지원: 소상공인이 COVID-19로 인해 손실된 비용을 충당할 수 있도록 3월 29일 제4차 지원 예정. 자격 대상 여부 확인: https://commercegrants.com/

3

준비하세요… 소상공인을 위한 새로운 Working Washington(일하는 워싱턴) 보조금이 곧 제공됩니다! 신청 포털은 3월 29일부터 운영됩니다. 자세한 사항은 commercegrants.com을 참조하세요. 아래 코멘트에 선호하는 사업장을 태그하여 신청하도록 알려 주세요. https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

4

준비하세요… 소상공인을 위한 새로운 Working Washington(일하는 워싱턴) 보조금이 곧 제공됩니다! 신청 포털은 3월 29일부터 운영됩니다. 자세한 사항은 commercegrants.com을 참조하세요. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

지금 서두르세요! Working Washington(일하는 워싱턴) 보조금: 제4차 마감은 4월 9일 오후 5:00(태평양 표준시)입니다. commercegrants.com을 방문해 자격 대상 여부를 확인하시고 신청서를 받으세요. https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz

6

지금 서두르세요! Working Washington(일하는 워싱턴) 보조금: 제4차 마감은 4월 9일 오후 5:00(태평양 표준시)입니다. commercegrants.com을 방문해 자격 대상 여부를 확인하시고 신청서를 받으세요. https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz #COVID19

7

Working Washington(일하는 워싱턴) 보조금: 제4차
소상공인 COVID-19 극복을 위한 지원
신청 포털 이용 기간: 3월 29일~4월 9일

commercegrants.com

1

Working Washington Grants (Jibañ in Jāān an Bijnej ko ilo Washington): Ien eo Kein 4
Bijnej jidik ko remaron kateruru ilo Maaj 29-Ebrol 9
Bōk melele ko relablok ilo https://commercegrants.com/

2

Ra eo ej Bōk Eddon Kakien ko an Bijnej ilo Washington (Washington State’s Department of Commerce) enaj jinoe Jibañ ko an Jikin Jerbal ko Ilo Washington: Ien eo kein 4 ilo Maaj 29 ñan jibañ bijnej ko redik kin wonnen ko rar etal ñan er kin COVID-19. Lale elañe kwōmaron tōbrak ilo am lale: https://commercegrants.com/

3

Bojjak wot… Juon round kāāl ilo Working Washington (Jerbal ilo Washington) grant ko an business jirik ej iwaj wot! Portal in application in ej bello kilo March 29. Lale commercegrants.com ñan melele ko. Tag e business eo eman tata ippam ilo comment ko ilal ñan kakememej ir ñan apply. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

Bojjak wot… Juon round kāāl ilo Working Washington (Jerbal ilo Washington) grant ko an business jirik ej iwaj wot! Portal in application in ej bello kilo March 29. Lale commercegrants.com ñan melele ko. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

Jab karumiji! Working Washington (Jerbal ilo Washington) Grant ko: Round 4 ej kilōk ilo April 9 ilo 5:00 awa jota PDT. Lale commercegrants.com ñan lale ñe kwemaron tobrak im bok juon application https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

6

Jab karumiji! Working Washington (Jerbal ilo Washington) Grant ko: Round 4 ej kilōk ilo April 9 ilo 5:00 awa jota PDT. Lale commercegrants.com ñan lale ñe kwemaron tobrak im bok juon application https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

7

Working Washington (Jerbal ilo Washington) Grant ko: Round 4
Ñan business jirik ko rejorren jen COVID-19
Portal in application eo ej bellok March 29-April 9
commercegrants.com

1

ਤਿਆਰ ਰਹੋ… ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (Working Washington) ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਰਾਂਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦੌਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟਲ 29 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੇਖੋ commercegrants.com. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਟੈਗ ਕਰੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ. https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

2

ਤਿਆਰ ਰਹੋ… ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (Working Washington) ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਰਾਂਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦੌਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟਲ 29 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੇਖੋ commercegrants.com. https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz #COVID19

3

ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ! ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (Working Washington) ਗ੍ਰਾਂਟਸ: ਰਾਉਂਡ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 9 ਵਜੇ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ PDT ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

4

ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ! ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (Working Washington) ਗ੍ਰਾਂਟਸ: ਰਾਉਂਡ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 9 ਵਜੇ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ PDT ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz #COVID19

5

ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (Working Washington) ਗ੍ਰਾਂਟਸ: ਰਾਉਂਡ 4

ਕੋਵਿਡ-19 ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟਲ 29 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 9 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਹੈ

commercegrants.com

1

Грантовая программа Working Washington (4-й раунд)
Малый бизнес может подать заявку с 29 марта по 9 апреля
Узнайте больше информации на сайте: commercegrants.com

2

29 марта Департамент торговли штата Вашингтон запускает 4-й раунд грантов Working Washington, чтобы помочь малому бизнесу покрыть расходы, понесенные из-за коронавирусной инфекции (COVID-19). Чтобы проверить, имеете ли вы право на получение гранта, зайдите на сайт: https://commercegrants.com/

3

Приготовьтесь… Приближается новый раунд Рабочих вашингтонских (Working Washington) грантов для малого бизнеса! Прием заявок начинается 29 марта. Информация размещена на сайте commercegrants.com. Отметьте нужный вид деятельности в поле комментариев ниже, чтобы напомнить о возможности подать заявку. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

Приготовьтесь… Приближается новый раунд Рабочих вашингтонских (Working Washington) грантов для малого бизнеса! Прием заявок начинается 29 марта. Информация размещена на сайте commercegrants.com. https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz #COVID19

5

Не ждите! Рабочие вашингтонские (Working Washington) гранты: Раунд 4 заканчивается 9 апреля в 17:00 по тихоокеанскому летнему времени. Зайдите на commercegrants.com и выясните, имеете ли вы право на получение гранта, и подайте заявку https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

6

Не ждите! Рабочие вашингтонские (Working Washington) гранты: Раунд 4 заканчивается 9 апреля в 17:00 по тихоокеанскому летнему времени. Зайдите на commercegrants.com и выясните, имеете ли вы право на получение гранта, и подайте заявку https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz #COVID19

7

Рабочие вашингтонские (Working Washington) гранты: Раунд 4
Для малого бизнеса, пострадавшего от COVID-19
Прием заявок продлится с 29 марта по 9 апреля
commercegrants.com

1

Subvenciones Working Washington: Ronda 4
Las pequeñas empresas pueden presentar la solicitud del 29 de marzo al 9 de abril
Obtenga más información en commercegrants.com.

2

El Departamento de Comercio del Estado de Washington lanzará las subvenciones Working Washington: Ronda 4 el 29 de marzo para ayudar a las pequeñas empresas a cubrir los costos incurridos debido al COVID-19.Descubra si es elegible visitando: https://commercegrants.com/

3

¡Prepárese! Está llegando una nueva serie de subvenciones para empresas pequeñas de Working Washington (Washington Trabaja). El portal de solicitudes se abrirá el 29 de marzo. Visite commercegrants.com para obtener más información. Etiquete a su empresa preferida en los comentarios de abajo para recordarle que solicite la subvención. [Link to https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

¡Prepárese! Está llegando una nueva serie de subvenciones para empresas pequeñas de Working Washington (Washington Trabaja). El portal de solicitudes se abrirá el 29 de marzo. Visite commercegrants.com para obtener más información. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

¡No se demore! Subvenciones de Working Washington (Washington Trabaja): la serie 4 cierra el 9 de abril a las 5:00 p. m. PDT. Visite commercegrants.com para saber si es elegible y obtener una solicitud https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

6

¡No se demore! Subvenciones de Working Washington (Washington Trabaja): la serie 4 cierra el 9 de abril a las 5:00 p. m. PDT. Visite commercegrants.com para saber si es elegible y obtener una solicitud https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz #COVID19

7

Subvenciones de Working Washington (Washington Trabaja): serie 4
Para empresas pequeñas afectadas por la COVID-19
El portal de solicitudes estará abierto desde el 29 de marzo hasta el 9 de abril
commercegrants.com

1

Working Washington Grants: Round 4
Puwedeng mag-apply ang maliliit na negosyo mula Marso 29-Abril 9
Alamin ang higit pa sa commercegrants.com

2

Washington State’s Department of Commerce (Ilulunsad ng Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington) ang Working Washington Grants: Round 4 sa ika-29 ng Marso para tulungan ang maliliit na negosyo sa pagbabayad ng mga gastusing idinulot ng COVID-19. Alamin kung karapat-dapat ka sa pamamagitan ng pagbisita sa: https://commercegrants.com/

3

Maghanda… Paparating na ang bagong round ng mga kaloob na pondo ng Working Washington (Manggagawang Washington) para sa maliliit na negosyo! Magbubukas ang portal ng aplikasyon sa Marso 29. Bisitahin ang commercegrants.com para sa impormasyon. I-tag ang iyong paboritong negosyo sa mga comment sa ibaba para ipaalala sa kanila na mag-apply. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

Maghanda… Paparating na ang bagong round ng mga kaloob na pondo ng Working Washington (Manggagawang Washington) para sa maliliit na negosyo! Magbubukas ang portal ng aplikasyon sa Marso 29. Bisitahin ang commercegrants.com para sa impormasyon. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

Huwag ipagpaliban! Mga Kaloob na Pondo ng Working Washington (Manggagawang Washington): Magsasara ang ika-4 na round sa Abril 9 nang 5:00 PM PDT. Bisitahin ang commercegrants.com para malaman kung kwalipikado ka at kumuha ng aplikasyon https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

6

Huwag ipagpaliban! Mga Kaloob na Pondo ng Working Washington (Manggagawang Washington): Magsasara ang ika-4 na round sa Abril 9 nang 5:00 PM PDT. Bisitahin ang commercegrants.com para malaman kung kwalipikado ka at kumuha ng aplikasyon https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

7

Mga Kaloob na Pondo ng Working Washington (Manggagawang Washington): Ika-4 na Round
Para sa maliliit na negosyong naapektuhan ng COVID-19
Bukas ang portal ng aplikasyon mula Marso 29 hanggang Abril 9.
commercegrants.com

1

เงินช่วยเหลือ Working Washington (เวิร์กกิ้ง วอชิงตัน): รอบที่ 4
ธุรกิจขนาดเล็กสมัครได้ตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม-9 เมษายน
เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ www.commercegrants.com

2

Department of Commerce (กระทรวงพาณิชย์) ของรัฐวอชิงตันจะเปิดตัว Working Washington Grants (โครงการเงินช่วยเหลือเวิร์กกิ้ง วอชิงตัน): รอบที่ 4 ในวันที่ 29 มีนาคมเพื่อช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กมีเงินเพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเนื่องจากโรคโควิด-19 ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือนี้หรือไม่โดยไปที่: https://commercegrants.com/

3

เตรียมตัวให้พร้อม… เงินช่วยเหลือรอบใหม่ Working Washington (เวิร์กกิ้ง วอชิงตัน) สำหรับธุรกิจขนาดเล็กกำลังจะมาถึง! พอร์ทัลการรับสมัครจะเปิดในวันที่ 29 มีนาคม โปรดเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ commercegrants.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม แท็กธุรกิจที่คุณชื่นชอบในกล่องความคิดเห็นด้านล่างเพื่อเตือนให้สมัคร https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

4

เตรียมตัวให้พร้อม… เงินช่วยเหลือรอบใหม่ Working Washington (เวิร์กกิ้ง วอชิงตัน) สำหรับธุรกิจขนาดเล็กกำลังจะมาถึง! พอร์ทัลการรับสมัครจะเปิดในวันที่ 29 มีนาคม เยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ commercegrants.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz #COVID19

5

อย่ารีรอเลย! เงินช่วยเหลือ Working Washington (เวิร์กกิ้ง วอชิงตัน): การรับสมัครรอบที่ 4 จะปิดการรับสมัครในวันที่ 9 เมษายน เวลา 5 นาฬิกาตามเวลาแปซิฟิค เยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ commercegrants.com เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์และได้รับการสมัครหรือไม่  https://commercegrants.com/ #waleg #smallbiz

6

อย่ารีรอเลย! เงินช่วยเหลือ Working Washington (เวิร์กกิ้ง วอชิงตัน): การรับสมัครรอบที่ 4 จะปิดการรับสมัครในวันที่ 9 เมษายน เวลา 5 นาฬิกาตามเวลาแปซิฟิค เยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ commercegrants.com เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์และได้รับการสมัครหรือไม่ https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz #COVID19

7

เงินช่วยเหลือ Working Washington (เวิร์กกิ้ง วอชิงตัน): รอบที่ 4
สำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19
พอร์ทัลการรับสมัครจะเปิดตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม จนถึง 9 เมษายน
commercegrants.com

1

4-й етап грантової програми Working Washington
Малі підприємства можуть подати заявку з 29 березня по 9 квітня
Дізнайтеся більше на https://commercegrants.com/

2

29 березня Департамент торгівлі штату Вашингтон запускає 4-й етап грантової програми Working Washington, мета якої — допомогти малому бізнесу покрити витрати, понесені через COVID-19. Щоб дізнатися, чи відповідаєте ви критеріям для участі в цій програмі, відвідайте вебсайт https://commercegrants.com/.

3

Будьте напоготові… Скоро розпочнеться новий раунд грантів для малого бізнесу Working Washington (Робота у Вашингтоні)! Портал для подання заяв відкривається 29 березня. Для отримання інформації відвідайте сайт commercegrants.com. Помітьте свій обраний бізнес у коментарях нижче, щоб отримати нагадування для подання заяви. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

Будьте напоготові… Скоро розпочнеться новий раунд грантів для малого бізнесу Working Washington (Робота у Вашингтоні)! Портал для подання заяв відкривається 29 березня. Для отримання інформації відвідайте сайт commercegrants.com. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

Не зволікайте! Гранти Working Washington (Робота у Вашингтоні): Раунд 4 закривається 9 квітня о 17:00 за тихоокеанським літнім часом. Відвідайте сайт commercegrants.com, щоб дізнатися, чи маєте ви право бути обраним подавати заяву https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz

6

Не зволікайте! Гранти Working Washington (Робота у Вашингтоні): Раунд 4 закривається 9 квітня о 17:00 за тихоокеанським літнім часом. Відвідайте сайт commercegrants.com, щоб дізнатися, чи маєте ви право бути обраним подавати заяву https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz #COVID19

7

Гранти Working Washington (Робота у Вашингтоні): Раунд 4
Для малого бізнесу, який постраждав від COVID-19
Портал для подання заяв відкритий з 29 березня до 9 квітня.
commercegrants.com

1

Quỹ Tài Trợ Working Washington (Làm Việc Tại Washington): Vòng 4
Các doanh nghiệp nhỏ có thể nộp đơn từ ngày 29 tháng 3 – ngày 9 tháng 4
Tìm hiểu thêm tại commercegrants.com

2

Department of Commerce (Bộ Thương Mại) của Tiểu Bang Washington sẽ khởi động Quỹ Tài Trợ Working Washington (Làm Việc Tại Washington): Vòng 4 vào ngày 29 tháng 3 để giúp các doanh nghiệp nhỏ trang trải các chi phí phát sinh do COVID-19. Hãy xem liệu quý vị có đạt đủ điều kiện đăng ký hay không bằng cách truy cập: https://commercegrants.com/

3

Hãy sẵn sàng… Vòng mới của quỹ tài trợ Working Washington (Làm Việc Tại Washington) dành cho các doanh nghiệp nhỏ sắp được khởi động! Cổng đăng ký sẽ mở ngày 29 tháng 3. Hãy truy cập commercegrants.com để biết thông tin. Hãy tag doanh nghiệp quý vị yêu thích vào mục bình luận bên dưới để nhắc nhở họ nộp đơn. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz

4

Hãy sẵn sàng… Vòng mới của quỹ tài trợ Working Washington (Làm Việc Tại Washington) dành cho các doanh nghiệp nhỏ sắp được khởi động! Cổng đăng ký sẽ mở ngày 29 tháng 3. Hãy truy cập commercegrants.com để biết thông tin. https://commercegrants.com/  #waleg #smallbiz #COVID19

5

Đừng chần chừ! Quỹ Tài Trợ Working Washington (Làm Việc Tại Washington): Vòng 4 sẽ ngừng nhận đăng ký vào ngày 9 tháng 4 lúc 5 giờ chiều múi giờ PDT. Hãy truy cập commercegrants.com để xem liệu quý vị có đạt đủ điều kiện tham gia hay không và nhận mẫu đơn đăng ký https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz

6

Đừng chần chừ! Quỹ Tài Trợ Working Washington (Làm Việc Tại Washington): Vòng 4 sẽ ngừng nhận đăng ký vào ngày 9 tháng 4 lúc 5 giờ chiều múi giờ PDT. Hãy truy cập commercegrants.com để xem liệu quý vị có đạt đủ điều kiện tham gia hay không và nhận mẫu đơn đăng ký https://commercegrants.com/   #waleg #smallbiz #COVID19

7

Quỹ Tài Trợ Working Washington (Làm Việc Tại Washington): Vòng 4
Dành cho các doanh nghiệp nhỏ bị tác động bởi COVID-19
Cổng đăng ký sẽ mở từ ngày 29 tháng 3-ngày 9 tháng 4
commercegrants.com