ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ເອົາເຂົ້າຈີ່ສົດອອກຈາກເຕົາອົບ.

ການຊ່ວຍເຫລືອລ້າແລະກູ້ເງິນກູ້ຢືມ ສຳ ລັບ COVID-19 ສຳ ລັບທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍ

ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ລັດວໍຊິງຕັນໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍໃນທົ່ວລັດດ້ວຍເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍກ່ວາ 500 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາເສດຖະກິດຂອງບໍລິສັດ COVID-19. ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ຍັງສືບຕໍ່ດ້ວຍໂອກາດການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຮອບ ໃໝ່ ທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍກະຊວງການຄ້າລັດວໍຊິງຕັນ.

ເປີດ - ເງິນກູ້ຢືມກອງທຶນທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍ

ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍແລະບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລສາມາດສະ ໝັກ ຂໍເງິນກູ້ດອກເບ້ຍຕ່ ຳ ເຖິງ 150,000 ໂດລາເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຂະຫຍາຍແລະເຕີບໃຫຍ່ພ້ອມທັງຟື້ນຕົວຈາກສະຖານະການໂລກລະບາດແລະເສດຖະກິດຕໍ່ໄປ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມແລະສະ ໝັກ ຢູ່ນີ້.

 

ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ

ຕ້ອງການຮັບການອັບເດດ? ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ເປີດ - ເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ປະຕິບັດງານໃນສະຖານທີ່ປິດ

ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ SVOG ຂອງລັດຖະບານກາງ 16 ພັນລ້ານໂດລາແມ່ນແນໃສ່ຜູ້ ດຳ ເນີນງານແລະຜູ້ໂຄສະນາສະຖານທີ່, ຜູ້ຜະລິດລະຄອນ, ຜູ້ປະກອບການອົງການສິລະປະ, ຜູ້ປະກອບການສະແດງລະຄອນເຄື່ອນໄຫວ, ຜູ້ປະຕິບັດງານພິພິທະພັນແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ພອນສະຫວັນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກບໍລິສັດ COVID-19. ຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ສະ ໝັກ ຂໍກູ້ຢືມ PPP ພາຍຫຼັງວັນທີ 27 ທັນວາ 2020, ຍັງສາມາດສະ ໝັກ ຂໍທຶນຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວໄດ້, ເຊິ່ງລາງວັນທີ່ມີເງື່ອນໄຂຈະຖືກຫຼຸດລົງຕາມ ຈຳ ນວນເງິນກູ້ PPP. ພະແນກການຄ້າບໍ່ໄດ້ຄຸ້ມຄອງການຊ່ວຍເຫຼືອລ້ານີ້.

ໄດ້ ສະບັບພິມໄດ້ ເປີດວັນທີ 24 ເດືອນເມສາເວລາ 9:30 PT.

 

ປິດ - ກອງທຶນຟື້ນຟູຮ້ານອາຫານ

ໄດ້ ກອງທຶນຟື້ນຟູຮ້ານອາຫານ (RRF) ສະ ໜອງ ເງິນທຶນເພື່ອຊ່ວຍຮ້ານອາຫານແລະທຸລະກິດທີ່ມີເງື່ອນໄຂອື່ນໆທີ່ສາມາດເປີດປະຕູໄດ້. ແຜນງານນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮ້ານອາຫານມີທຶນເທົ່າກັບການສູນເສຍລາຍໄດ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂລກລະບາດເຖິງ 10 ລ້ານໂດລາຕໍ່ທຸລະກິດແລະບໍ່ເກີນ 5 ລ້ານໂດລາຕໍ່ສະຖານທີ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຜູ້ຮັບບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຈ່າຍເງີນຄືນເທົ່າທີ່ເງິນທຶນຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ມີເງື່ອນໄຂບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນທີ 11 ມີນາ 2023. ພະແນກການຄ້າບໍ່ຄຸ້ມຄອງໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອລ້ານີ້.

ສະບັບພິມໄດ້ເປີດວັນທີ 3 ເດືອນພຶດສະພາໃນເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າຂອງ PT.

 

ປິດ - ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຟື້ນຟູທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ

ພະແນກການຄ້າລັດວໍຊິງຕັນມີຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ຮ່ວມມືກັບອົງການ ArtsFund ໃນການບໍລິຫານເງິນຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານໂດລາໃນການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຂອງຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ (NCR). ພະແນກການຄ້າລັດວໍຊິງຕັນ ກຳ ລັງຮ່ວມມືກັບອົງການ ArtsFund ເພື່ອຈັດຕັ້ງໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສິລະປະ, ວັດທະນະ ທຳ, ວິທະຍາສາດແລະອົງການມໍລະດົກ ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຍັງຈະຖືກມອບໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງບ້ານທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ, ແລະອົງການຈັດຕັ້ງກິລາແລະການພັກຜ່ອນ. ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຕັ້ງແຕ່ 2,500 ໂດລາເຖິງ 25,000 ໂດລາ. ຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະການສະ ໝັກ ໄດ້ທີ່ artsfund.org/NCRgrants.

ໃບສະ ໝັກ ປິດລົງວັນທີ 24 ພຶດສະພາ.

ປິດ - ພະແນກບັນເທົາທຸກແລະການຊ່ວຍເຫລືອຟື້ນຟູກະສິ ກຳ

ຂໍຂອບໃຈກັບການຮ່ວມມືກັບພະແນກການຄ້າຂອງລັດວໍຊິງຕັນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການບັນເທົາທຸກແລະການຟື້ນຟູຂອງ WSDA ສະ ເໜີ ທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍໃນສີ່ຂະ ແໜງ ຊ່ວຍເຫຼືອລ້າເຖິງ $ 15,000:

  • ຜູ້ປູກຫອຍນາງລົມ
  • ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຕະຫຼາດຊາວກະສິກອນ
  • ນິຄົມກະສິ ກຳ
  • ບັນດາບໍລິສັດຜະລິດເຄື່ອງດື່ມຂະ ໜາດ ນ້ອຍ, ຜູ້ລ້ຽງງົວ, ເຄື່ອງດື່ມເຄື່ອງດື່ມແລະເຄື່ອງ ຈຳ ໜ່າຍ ນ້ ຳ ດື່ມ (ຂຶ້ນກັບຫ້ອງຂາຍເຄື່ອງດື່ມຫຼືລົດນິຍົມ).

ຂະ ແໜງ ການທັງສີ່ນີ້ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນວິທີການເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງເສດຖະກິດຂອງລັດວໍຊິງຕັນໂດຍໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂະ ແໜງ ກະສິ ກຳ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າໄດ້ເປີດບໍລິການໃນວັນທີ 9 ເມສາແລະປິດລົງວັນທີ 26 ເມສາ.

 

ປິດ - ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຂອງວໍຊິງຕັນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮອບ 4

ການເຮັດວຽກຢູ່ Washington Washington ຮອບ 4 ໄດ້ສະ ເໜີ ເງິນ 240 ລ້ານໂດລາໃນການຊ່ວຍເຫລືອບັນເທົາທຸກໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດທີ່ຫາຜົນ ກຳ ໄລນ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປິດຍ້ອນມາດຕະການດ້ານສາທາລະນະສຸກແລະຄວາມປອດໄພ.

ບຸລິມະສິດໃນການສະ ໜອງ ທຶນ:

  • ທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການປິດ.
  • ທຸລະກິດທີ່ມີລາຍໄດ້ສູນເສຍຍ້ອນຜົນຂອງການປິດ.
  • ທຸລະກິດທີ່ມີລາຍຈ່າຍເພີ່ມເພື່ອຮັກສາການ ດຳ ເນີນງານທີ່ປອດໄພ.
  • ການແຈກຢາຍທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງສະ ເໝີ ພາບໃນທົ່ວລັດແລະທຸລະກິດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງແລະ ດຳ ເນີນການໂດຍບຸກຄົນທີ່ດ້ອຍໂອກາດທາງປະຫວັດສາດ.

ມີຄໍາຖາມ?

ສຳ ລັບ ຄຳ ຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໂທຫາສູນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານເຕັກນິກຂອງພວກເຮົາທີ່ (855) 602-2722 ຫຼືສົ່ງອີເມວມາທີ່ Commercegrants@submittable.com.

ຊົ່ວໂມງສູນແມ່ນ: 8 ໂມງເຊົ້າ - 7 ໂມງແລງວັນຈັນ - ສຸກ

ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ ພະແນກການຄ້າຂອງລັດວໍຊິງຕັນ ແລະມີຄວາມ ໝາຍ ເພື່ອໃຫ້ການບັນເທົາທຸກແກ່ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຈາກ COVID-19.