Ang isang waiter ay nagtatakda ng isang mesa sa isang walang laman na restawran.

Mga Madalas Itanong

Upang matulungan kang matagumpay na maghanda at mag-aplay para sa mga gawad sa Border Business Relief, pinagsama ng Komersyo ang ilang mga sagot sa mga madalas itanong.

|  PANGKALAHATANG TANONG  |  PAGIGING KARAPAT-DAPAT  |  LOGISTICS & PORTAL QUESTIONS  |  MAGBIGAY NG AWARDS  |

 

Huling na-update: 10 / 1 / 21

Pangkalahatan

Q: Ano ang Working Washington Grants: Border Business Relief Program?

A: Ang Working Washington Grants Border Business Relief Program ng Department of Commerce ay nagbibigay ng pondo upang matulungan ang mga maliliit na negosyo na nagpumiglas dahil sa COVID-19. Ang pokus ng programa ay upang mag-alok ng naka-target na kaluwagan sa anyo ng mga gawad sa maliliit na negosyo at karapat-dapat na di-kita na patuloy na naaapektuhan ng pinalawig na pagsasara ng hangganan ng US-Canada bilang resulta ng Covid-19 pandemya.

Ang mga gawad sa mga karapat-dapat na negosyo ay aabot sa $ 50,000. Ang mga halaga ng gantimpala ay magkakaiba at isasaalang-alang ang nakaraang mga parangal sa Nagtatrabaho Washington na natanggap mula sa Komersyo o mga kaakibat na kasosyo. Ang lahat ng mga halaga ng bigay ay napapailalim sa pagsusuri at pagsasaayos ng nakabinbing dami ng aplikante at lakas ng naiulat na pagkalugi.

Q: Sino ang inilaan ng programang ito ng pagbibigay?

A: Ang mga naka-target na gawad na ito ay naglalayong magbigay ng suporta sa mga negosyong nakaharap sa customer na lumilikha ng makabuluhang kita mula sa mga bisita sa Canada o mga negosyo na nangangailangan ng pag-access sa mga tawiran o daungan ng US-Canada o mga daungan. Ang mga gawad na ito ay inilaan upang makatulong na mapagaan ang idinagdag na paghihirap na naranasan ng mga negosyo dahil sa patuloy na paghihigpit sa hangganan ng US-Canada.

Q: Ano ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat?

A: Kabilang sa mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat ang:

  • Aktibong negosyo (kinilala ng numero ng UBI o numero ng EIN) na pisikal na matatagpuan sa isa sa mga sumusunod na lalawigan sa estado ng Washington: Clallam, Jefferson, Skagit, San Juan, Island, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens at Pend Oreille.
  • Iniulat ang taunang kabuuang mga resibo o kita na $ 5,000,000 USD o mas mababa pa sa Kagawaran ng Kita ng Estado ng Washington para sa taon ng kalendaryo 2019.
  • Dokumentadong pagbawas sa kita sa negosyo o aktibidad na nauugnay sa COVID-19 o bilang resulta ng mga panukalang pangkalusugan na nauugnay sa COVID na nauugnay sa estado.
  • Pagsunod sa lahat ng ipinag-utos na hakbang sa kalusugan ng COVID-19.

Q: Paano inuuna ang mga application?

A: Ang mga karapat-dapat na application ay susuriin batay sa mga sumusunod na pamantayan sa priyoridad:

  • Ang mga negosyong nakaharap sa customer na nangangailangan ng direktang, personal na pakikipag-ugnay sa mga indibidwal para sa isang makabuluhang bahagi ng kanilang aktibidad sa negosyo. Kasama sa mga halimbawa ang isang tingi shop o nail salon.
  • Ang mga negosyong matatagpuan sa loob ng 20-milya radius ng isang border ng Canada na tumatawid o pantalan sa Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens o Pend Oreille na mga county.
    • *Anumang negosyo na matatagpuan sa Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens o Pend Oreille na mga county ay isasaalang-alang para sa pag-ikot na ito ng mga gawad sa Working Washington kung natutugunan nila ang mga kinakailangan para sa pagiging karapat-dapat.
  • Ang mga sektor ng industriya na higit na naapektuhan ng pagsasara, na nagsasama ngunit hindi limitado sa, tingi, turismo, mabuting pakikitungo, libangan at aliwan.
  • Laki ng negosyo (sinusukat sa kita sa 2019).
  • Nawalang kita sa pagitan ng 2019 at 2020 at / o mga idinagdag na gastos upang mapanatili ang ligtas na pagpapatakbo.
  • Ang mga negosyong nagpapatakbo sa isang pamayanan sa kanayunan o may mababang kita at / o pagmamay-ari ng isang tao mula sa isang makasaysayang hindi kapani-paniwala o hindi pinahirapan na populasyon (minorya, beterano, LGBTQ + o pagmamay-ari ng kababaihan).

T: Gaano katagal mag-apply ang isang negosyo sa oras na magbukas ang application portal?

A: Ang portal ay bukas sa loob ng 15 araw. Bubukas ito ng umaga ng Oktubre 4, 2021 at magsara sa Oktubre 18, 2021 ng 5:00 PM PT.

Q: Ito ba ay isang first-come, first-served program?

A: Hindi. Lahat ng mga aplikante na nakakatugon sa mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat at mag-apply sa pagitan ng Oktubre 4 at Oktubre 18, 2021 sa 5:00 PM PT, ay isasaalang-alang. Gayunpaman, masidhi naming hinihikayat ang mga aplikante na simulan ang proseso ng aplikasyon sa lalong madaling panahon.

Ang mga aplikante kung minsan ay may mga katanungan o teknikal na isyu at nangangailangan ng oras upang malutas ang mga isyung ito nang maaga sa deadline. Ang mga aplikasyon ay hindi tatanggapin pagkatapos ng deadline.

Q: Saan nagmula ang pagpopondo?

A: Ang pagpopondo ng bigay ay nagmula sa mga pondo ng pederal na tulong na inilaan ng lehislatura ng estado noong HB 1368 at nilagdaan ni Gobernador Inslee noong Pebrero 19, 2021.

Q: Ano ang ginagawa ng Commerce upang matiyak ang pantay na pamamahagi?

A: Upang matiyak ang pantay na pamamahagi, isasaalang-alang din ng Komersyo ang mga negosyong nagpapatakbo sa isang pamayanan sa bukid o may mababang kita o mga pagmamay-ari o pinamamahalaan ng isang tao mula sa isang hindi kapani-paniwala sa kasaysayan o hindi pinahirapan na populasyon (minorya, beterano, LGBTQ + o pagmamay-ari ng kababaihan).

| TOP |

|  PANGKALAHATANG TANONG  |  PAGIGING KARAPAT-DAPAT  |  LOGISTICS & PORTAL QUESTIONS  |  MAGBIGAY NG AWARDS  |

 

Pagiging Karapat-dapat

Q: Ang mga negosyong matatagpuan sa labas ng 20-mile radius ng isang border ng Canada na tumatawid o kwalipikado pa ba?

A: Oo, hangga't natutugunan ng isang negosyo ang minimum na mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat (na nabanggit sa itaas sa seksyon ng Pangkalahatan) at matatagpuan sa Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens o Pend Oreille na mga county, sila ay isinasaalang-alang para sa pag-ikot na ito ng mga gawad sa Working Washington.

Q: Kung ang isang negosyo ay hindi matatagpuan sa pisikal sa isa sa mga border border, karapat-dapat ba silang mag-apply?

A: Hindi, nakatuon ang program na ito sa mga negosyo na matatagpuan lamang sa Clallam, Jefferson, Skagit, San Juan, Island, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens at Pend Oreille na mga county.

Q: Bakit itinakda ang maximum na threshold ng kita sa $ 5,000,000?

A: Itinakda ng mambabatas ang halagang ito sa HB 1368, na nagsasaad na ang mga kwalipikadong negosyo, "Nag-ulat ng taunang kabuuang mga resibo na $ 5,000,000 o mas mababa pa sa departamento ng kita para sa taon ng kalendaryo 2019."

Q: Kung ang isang negosyo ay hindi nag-ulat ng kanilang taunang kabuuang mga resibo / kita sa Washington State Department of Revenue noong 2019 dahil sila ay exemped, karapat-dapat pa rin silang mag-aplay?

A: Hindi, dapat ay naiulat mo ang kita, sa anumang form na natanggap o naipon, sa Kagawaran ng Kita sa 2019. Ang halaga ay dapat na $ 5,000,000 o mas mababa sa taon ng kalendaryo upang maging karapat-dapat para sa pag-ikot ng pagbibigay na ito ayon sa hinihiling ng HB 1368.

Q: Kung ang isang negosyo ay walang a Pinag-isang Numero ng Negosyo (UBI) kwalipikado pa ba sila?

A: Ang bawat karapat-dapat na maliit na negosyo at non-profit ay dapat magkaroon ng isang numero ng UBI. Kung ikaw ay isang negosyo na pagmamay-ari ng tribo, maaari kang magbigay ng alternatibong pagpapatunay ng negosyo tulad ng isang lisensya o pagpaparehistro sa isang nasyonal na tribo na kinikilala ng pederal sa halip na isang Numero ng UBI.

T: Kung ang isang negosyo ay isang pagmamay-ari lamang at walang isang Numero ng Pagkakakilanlan ng employer (EIN), karapat-dapat pa ba sila para sa gawing ito?

A: Oo, mangyaring piliin ang pagpipilian sa form ng aplikasyon na nabanggit na wala kang EIN. Gawin hindi ibigay ang iyong numero ng seguridad panlipunan sa application bilang isang kahalili. Gayunpaman, kinakailangan ka pa ring magkaroon ng a Unified Business Identifier (UBI) na numero maliban kung ikaw ay isang negosyo na pagmamay-ari ng tribo na lisensyado o nakarehistro sa isang nasyonal na tribo na kinikilala ng pederal.

Q: Kung ang isang may-ari ng negosyo ay walang isang Social Security Number (SSN) karapat-dapat ba silang mag-aplay?

A: Oo, hindi namin hinihiling ang isang SSN upang maging karapat-dapat na mag-aplay. Kung iginawad, ang isang may-ari ng negosyo na walang isang Pederal na Identification Identification Number (EIN) o SSN ay kailangang magbigay ng kanilang Indibidwal na Numero ng Pagkakakilanlan ng Nagbabayad ng Buwis (ITIN) kasama ang kanilang impormasyon sa pagbabangko upang matanggap ang kanilang parangal. Ang impormasyong ito ay kakailanganin upang magpadala ng isang 1099 form para sa mga layunin sa pag-uulat ng pederal na buwis sa pagtatapos ng taon.

T: Kwalipikado ba ang isang negosyo kung hindi sila nakatanggap ng parangal sa naunang pag-ikot ng bigyan ng Commerce?

A: Ang bawat pag-ikot ng pagbibigay ay mayroong iba't ibang pagiging karapat-dapat, kaya hinihimok namin ang mga negosyo na mag-aplay kung sa palagay nila kwalipikado sila. Kung hindi ka sigurado, mangyaring makipag-ugnay sa aming Support Center ng Teknikal simula sa Setyembre 29 upang malaman ang higit pa tungkol sa pagiging karapat-dapat para sa pag-ikot na ito sa pamamagitan ng pagtawag sa (855) 602-2722 o pag-email commercegrants@submittable.com.

T: Kwalipikado ba ang isang negosyo para sa bigay na ito kung nakatanggap na sila ng isang PPP at / o EIDL loan mula sa pamahalaang federal?

A: Oo Bagaman hinihiling namin sa mga aplikante na ibigay ang impormasyong ito, hindi nito babaguhin ang iyong pagiging karapat-dapat o makakaapekto sa pagsusuri ng iyong aplikasyon.

T: Kung ang isang aplikante ay nagmamay-ari ng maraming negosyo, maaari ba silang mag-apply para sa isang gawad para sa bawat negosyo?

A: Tanging isang bigay lamang ang pinapayagan bawat Unified Business Identifier (UBI) na numero. Kung ang isang may-ari ng negosyo ay may maraming mga negosyo na may natatanging mga numero ng UBI para sa bawat isa, maaari silang maging karapat-dapat para sa higit sa isang bigyan.

Q: Kailangan bang gamitin ng isang aplikante ang kanilang itinalaga Code ng NAICS orihinal na nakatalaga sa kanilang negosyo kapag pumipili ng aling sektor / industriya ang napabagsak ng kanilang negosyo?

A: Kung ang mga pagpapatakbo ng iyong negosyo ay lumipat nang malaki, pagkatapos ay maaari mong isama ang NAICS code na pinaka-kaugnay sa negosyo tulad ng nakatayo ngayon. Kung hindi mo alam ang iyong NAICS code, maaari mong tingnan ang iyong code dito https://www.naics.com/search/.

T: Kwalipikado ba ang mga organisasyong pangrelihiyon para sa programang ito ng pagbibigay?

A: Hindi, ang mga organisasyong pang-relihiyon ay hindi kwalipikado para sa programang ito ng pagbibigay. Gayunpaman, kung ang isang organisasyong pangrelihiyon ay nagmamay-ari at nagpapatakbo ng isang negosyo o di-kita na may pangunahing pagpapaandar (mapagkukunan ng kita) sa loob ng isang karapat-dapat na sektor para sa programang ito, maaari silang mag-apply. Kasama sa mga halimbawa ang mga gabing kampo, lugar ng musika o restawran.

Q: Mahalaga ba kung gaano karaming mga empleyado ang dapat maging karapat-dapat sa isang negosyo?

A: Hindi, walang minimums o maximum na numero ng empleyado upang maging kwalipikado para sa programang ito ng pagbibigay.

T: Karapat-dapat ba ang mga negosyong nakabase sa marijuana para sa programang ito ng pagbibigay?

A: Hindi, ang mga negosyong may lisensyang marijuana sa estado ng Washington ay hindi karapat-dapat para sa programang bigyan ng federal na pinondohan. Gayunpaman, ang mga nagtitingi ng CBD ay kwalipikado dahil hindi sila pareho sa mga negosyo na marijuana / cannabis.

T: Kwalipikado ba ang isang negosyo kung sila ay isang driver ng isang nakabahaging kumpanya (tulad ng Uber o Lyft) o host / operator ng isang bakasyon o panandaliang pag-upa ng unit (tulad ng Airbnb o VRBO)?

A: Hindi, ang programang nagbibigay na ito ay hindi umaabot sa anumang mga driver ng isang shared-ride na kumpanya o host / operator ng isang bakasyon o panandaliang pag-upa ng unit tulad ng Airbnb o VRBO.

Q: Kailangan bang magbigay ang isang negosyo ng isang Social Security Number upang mailapat?

A: Ang Commerce ay hindi nangangailangan ng isang numero ng seguridad sa lipunan upang mag-apply para sa bigyan na ito at pinanghihinaan ng loob ang mga aplikante na isama ang impormasyong ito.

Q: Paano malalaman ng isang aplikante kung ang kanilang lisensya sa kontratista ay nasa mabuting katayuan sa Washington State Department of Labor & Industries?

A: Mangyaring matuto nang higit pa sa pamamagitan ng pagbisita sa website ng kagawaran dito: https://secure.lni.wa.gov/verify/

Q: Kung nag-expire na ang ID na ibinigay ng gobyerno ng isang aplikante, maaari pa rin silang mag-apply para sa programang ito ng pagbibigay?

A: Hindi, upang maging kwalipikado para sa program na ito, ang aplikante ay dapat magsumite ng isang ID na inisyu ng gobyerno na wasto at sa kasalukuyang posisyon.

Q: Anong impormasyon at mga dokumento ang kinakailangan para sa application na ito?

A: Mangangailangan ang mga Aplikante ng:

  • WA State Unified Business Identifier (UBI) * numero (suriin ang website na ito) upang matiyak na ang iyong lisensya sa negosyo ay aktibo at nasa mabuting katayuan).

* Ang mga negosyong pagmamay-ari ng Tribal na walang UBI ay maaaring magbigay ng alternatibong pagpapatunay ng negosyo tulad ng isang lisensya o pagpaparehistro sa isang nasyonal na tribo na kinikilala ng pederal

  • Pederal na Identification Identification Number (EIN), kung naaangkop
  • 2019 at 2020 kabuuang taunang mga kita sa negosyo
  • Balidong Pambansang ID na ibinigay ng Pamahalaan

Q: Sino ang hindi karapat-dapat para sa programang ito ng pagbibigay?

A: Ang mga sumusunod na uri ng negosyo / samahan ay hindi karapat-dapat na mag-aplay para sa pag-ikot ng mga gawad na ito:

  • Pamamahala ng ari-arian / real estate (kabilang ang mga may-ari o operator ng panandaliang pag-upa ng pag-upa)
  • Host / operator ng isang bakasyon o panandaliang unit ng pag-upa (tulad ng Airbnb o VRBO)
  • Lisensyado ang operasyon ng marijuana / cannabis (hindi kasama rito ang mga nagtitinda ng CBD)
  • Mga driver ng mga nakabahaging kumpanya ng pagsakay (hal. Lyft o Uber)
  • Mga entity ng gobyerno o inihalal na opisyal na tanggapan
  • Passive na negosyo, mga kumpanya ng pamumuhunan at namumuhunan na nag-file ng Iskedyul E sa kanilang personal na pagbabalik sa buwis
  • Pangunahing pinansyal ang negosyong pampinansyal sa negosyo ng pagpapautang, tulad ng mga bangko, kumpanya sa pananalapi at kumpanya ng pagsasakatuparan
  • Ang mga negosyong permanenteng nagsara o balak na permanenteng magsara sa 2021
  • Ang mga negosyong nakikibahagi sa anumang aktibidad na hindi kanais-nais sa lipunan o aktibidad na maaaring ituring na likas na mandaragit (tulad ng mga rent-to-own na negosyo at suriin ang mga negosyo sa pag-cash)
  • Mga negosyong may praktikal na likas na sekswal (mga negosyong "may sapat na gulang")
  • Mga haka-haka na negosyo
  • Pangunahing nakikibahagi ang mga negosyo sa mga gawaing pampulitika o lobbying
  • Mga negosyong walang pisikal na lokasyon sa estado ng Washington
  • Ang mga negosyong naghihigpit sa pagtangkilik para sa anumang kadahilanan maliban sa kakayahan o paghihigpit sa edad bawat regulasyon
  • Ang mga negosyong napatunayang lumalabag sa anumang kautusan na nauugnay sa COVID-19 na inisyu ng gobernador. Kasama rito ang pananatiling bukas kapag inuutos na isara, o hindi alintana ang mga hakbang sa kalusugan o kaligtasan ng COVID-19 na nalalapat sa negosyo.
  • Natagpuan ang mga negosyong mayroong mga isyu sa pagsunod o pagkontrol sa Marso 2020
  • Ang mga negosyong aktibong nakikibahagi sa kasalukuyan / nakabinbing mga demanda
  • Ang mga negosyong ipinagbawal ng gobyerno ng pederal
  • Mga negosyong aktibong nagpapatuloy sa isang pagdeklara ng pagkalugi

 

 

| TOP |

|  PANGKALAHATANG TANONG  |  PAGIGING KARAPAT-DAPAT  |  LOGISTICS & PORTAL QUESTIONS  |  MAGBIGAY NG AWARDS  |

 

Mga Tanong sa Logistics at Portal

Q: Paano nalalapat ang isang negosyo?

A: Matapos ma-access ang portal at suriin nang maingat ang mga alituntunin sa pagiging karapat-dapat, i-click ang pindutang Ilapat sa ilalim ng screen. Bago simulan ang application, sasabihan ka na mag-sign in sa iyong mayroon nang Submittable account o mag-sign up para sa bago.

Ang pag-sign up sa Submittable ay libre at kinakailangan upang magsumite ng isang aplikasyon para sa Working Washington Grants: Border Business Relief Program. Makakatanggap ka ng isang email mula sa Submittable na humihiling sa iyo na i-verify ang iyong email address sa sandaling mag-sign up ka. Ang pag-verify sa iyong email ay hindi isang kinakailangang hakbang bago isumite ang iyong aplikasyon ng bigyan, ngunit ito ay isang pinakamahusay na kasanayan para sa iyong seguridad. Mangyaring tiyaking ang email address na ginamit mo upang mag-sign up para sa iyong Isumite na account ay isa na regular mong suriin. Siguraduhing suriin ang iyong folder ng spam / junk kung sakaling hindi ka makakita ng isang email mula sa Submittable upang hindi mo makaligtaan ang anumang mga email sa hinaharap tungkol sa iyong application. Ang mga email ay magmumula sa Submittable sa notification@email.submittable.com.

Kapag naka-sign in ka sa iyong account, makikita mo ang mga katanungan sa pagpapasiya ng pagiging karapat-dapat sa application. Kumpletuhin ang mga katanungan at kung karapat-dapat ka ituturo sa iyo upang simulan ang aplikasyon. Malugod kang sasagot muli sa mga katanungan sa pagiging karapat-dapat kung nagkamali ka.

Ang isang draft ng iyong aplikasyon ay awtomatikong makatipid bawat ilang minuto. Kung lalabas ka sa application bago makumpleto ito, mase-save ang iyong dating mga sagot.

Sa sandaling naisumite mo ang iyong aplikasyon, makakatanggap ka ng isang email sa kumpirmasyon mula sa Naihatid na naipadala sa email address na ginamit mo upang mag-sign up gamit ang Submittable. Suriin ang iyong folder ng spam / junk kung hindi ka nakakatanggap ng isang email sa ilang sandali pagkatapos isumite ang iyong aplikasyon.

Q: Maaari bang masagot ang mga katanungan sa anumang wika para sa aplikasyon?

A: Hinihiling namin na ang lahat ng mga sagot ay ibigay sa Ingles. Mangyaring isaalang-alang ang paggamit ng isang tool sa pagsasalin (tulad ng Google Translate) upang makatulong na isalin ang tugon sa Ingles bago isumite ang pangwakas na aplikasyon.

Q: Anong oras magbubukas ang Technical Support Center?

A: Magbubukas ang Technical Support Center sa Miyerkules, Setyembre 29 at magbibigay ng suporta sa mga aplikante na may mga katanungan na nauugnay sa Working Washington Grants: Border Business relief Program.

Inaalok ang suporta sa email at telepono sa Ingles at Espanyol at pinamamahalaan ng aming kasosyo, na Isusumite. Maaaring i-access ito ng publiko sa pamamagitan ng pagtawag sa (855) 602-2722 o pag-email commercegrants@submittable.com.

Ang mga oras ay ang mga sumusunod:

8 AM - 5 PM PT Lunes-Biyernes
8 AM - 5 PM PT Sabado at Linggo (hanggang Oktubre 17)

Email at Mga Voicemail: Ibinigay ang tugon sa loob ng 48 oras ng negosyo

Magagamit ang suporta sa Espanya sa telepono simula Oktubre 4.

Q: Anong mga wika ang magagamit mula sa Technical Support Center?

A: Ang aming Technical Support Center ay mag-aalok ng suporta sa pamamagitan ng telepono sa English at Spanish. Ang suporta sa email ay ibinibigay sa Ingles.

Q: Maaari bang matingnan ang application sa anumang wika bukod sa Ingles?

A: Nag-aalok ang portal ng application ng isang tampok upang mabago mo ang wika para sa mga pindutan, menu, static na teksto, at mga kahon ng dayalogo sa buong site. Gayunpaman, ang mga aplikasyon ay dapat na isumite sa Ingles.

Q: Anong tulong ang magagamit upang suportahan ang application na ito?

A: Mangyaring makipag-ugnay sa aming Technical Support Center para sa tulong sa pag-navigate sa portal ng aplikasyon. Ang sentro para sa suporta na Ingles lamang ay bukas mula Setyembre 29 - Disyembre 31 sa (855) 602-2722 o sa pamamagitan ng pag-email commercegrants@submittable.com.

Magagamit ang suporta sa Espanya sa telepono simula Oktubre 4.

Q: Sino ang Masusumite?

A: Ang naisumite ay isang kumpanya na nag-aalok ng mga serbisyo sa aplikasyon para sa mga programang tulad nito. Ang Kagawaran ng Komersyo ng Estado ng Washington ay nakipagsosyo sa Submittable upang pamahalaan ang proseso ng aplikasyon at ipamahagi ang mga parangal.

Kung wala kang kasalukuyang Submittable account, sasabihan ka na magparehistro bago i-access ang application form. Inirerekumenda ng isumite na gamitin ang Google Chrome, Mozilla Firefox, o Apple Safari bilang mga browser. Ang Internet Explorer ay hindi suportado.

Ang naisumite ay naghanda ng patnubay sa teknikal na suporta patungkol sa platform ng aplikasyon dito: Masusumite na Tulong - Paggawa ng Washington Grants: Round 4 na programa | Masusumite

Q: Paano nag-sign ang isang aplikante sa kanilang Submittable account?

A: Maaari kang mag-sign in sa iyong Submittable account sa manager.submittable.com/login. Kung nawala o nakalimutan mo ang iyong password, sundin ang mga tagubilin dito.

Q: Paano nakikita ng isang aplikante ang kanilang draft ng pagsumite?

A: Upang matingnan ang iyong draft at magpatuloy sa pagtatrabaho sa iyong aplikasyon, mag-sign in sa iyong account sa https://manager.submittable.com/login, i-click ang Mga Na-save na Draft, at piliin ang "Magpatuloy".

Q: Kung ang isang negosyo ay nag-apply sa isang nakaraang pag-ikot ng bigyan sa Commerce, kailangan ba nilang mag-apply muli o mag-i-rollover ang kanilang aplikasyon?

A: Kakailanganin mong mag-apply muli kahit na nag-apply ka sa anumang iba pang pag-ikot dahil ang program na ito ay nangangailangan ng iba't ibang pamantayan kaysa sa mga naunang pag-ikot.

Q: Anong mga dokumento ang kakailanganing i-upload?

A: Ang wastong pagkakakilanlan ng larawan (ID) na inisyu ng gobyerno:

  • Isang wastong photo ID na inisyu ng gobyerno ng aplikante na pumipirma sa aplikasyon ng bigyan. Ang lisensya / ID card na inisyu ng estado ng Washington, aklat o kard ng Passport ng Estados Unidos, o iba pang wasto, naisyu ng estado o inilabas na pederal na photo ID.

Pag-verify ng negosyo na pagmamay-ari ng Tribal-member, kung naaangkop:

  • Ang isang pagrehistro, o lisensya, (o, maaaring may kasamang opisyal na mga liham ng Tribal ID) na impormasyon mula sa isang tribo na kinikilala ng pederal.

Q: Maaari bang mai-upload ang maraming mga file para sa bawat dokumento?

A: Oo Ang mga Aplikante ay maaaring maglakip ng hanggang sa 2 mga file para sa kanilang wastong photo ID na inisyu ng pamahalaan at / o pag-verify ng negosyo na pagmamay-ari ng tribo, kung naaangkop. Ang lahat ng dokumentasyon ay dapat ibigay sa isang elektronikong format para sa online na pag-upload, tulad ng PDF / JPEG / DOC o iba pang tinatanggap na format.

T: Katanggap-tanggap ba ang mga larawan kapag nagsumite ng mga dokumento (ibig sabihin, kinunan gamit ang isang smartphone)?

A: Oo, kahit na mas gusto ang mga direktang pag-upload ng file.

Q: Kailangan bang patunayan ng may-ari ng negosyo ang mga sertipikasyon sa aplikasyon o maaari bang gamitin ng manager ng negosyo / accountant ang kanilang pangalan?

A: Ang may-ari ng negosyo ay dapat na pirmihang elektronikong pumirma sa application form at kakailanganin ding magbigay ng impormasyon sa pagbabangko kung iginawad.

T: Maaari bang mag-imbita ang mga aplikante ng mga tao na tumulong / makipagtulungan sa kanila sa kanilang aplikasyon?

A: Oo Upang mag-imbita ng mga tagatulong sa iyong aplikasyon, i-click ang link na "Mag-imbita ng Mga Pakikipagtulungan" na matatagpuan sa kanang tuktok ng application sa sandaling naka-log in ka sa Submittable at sa application ng pagbibigay. Ang mga inimbitahang tagatulong ay makakatanggap ng isang email, na ipapaalam sa kanila na inimbitahan mo silang makipagtulungan sa isang draft na application gamit ang Submittable. Para sa mga detalye at patnubay tungkol sa tampok na ito, mangyaring suriin ang impormasyon para sa mga nagsumite at para sa mga pakikipagtulungan.

Q: Bakit gumagamit ang Commerce ng isang online application portal at hindi pinapayagan ang mga application na batay sa papel?

A: Dahil sa likas na katangian ng pandemya, at para sa kaligtasan ng mga empleyado ng estado ng Washington at kanilang mga kasosyo sa pamayanan, limitado kami sa pagsasagawa ng prosesong ito sa pamamagitan lamang ng mga online application. Dagdag dito, upang maproseso ang mga parangal na ito ng paggawad sa kinakailangang oras, dapat nating gawin ang lahat sa online.

Q: Maaari bang mag-apply ang mga aplikante para sa programang ito ng bigay mula sa kanilang smartphone o tablet?

A: Oo, ang application na ito ay mobile-friendly at magagamit sa maraming mga browser. Inirekomenda ng Commerce na gamitin ang Google Chrome, Mozilla Firefox, o Apple Safari bilang mga browser (hindi suportado ang Internet Explorer), maging sa iyong smartphone, tablet o computer upang mag-apply para sa bigyan na ito.

Q: Maaari bang mai-save ang application pagkatapos magsimulang mag-apply ang isang aplikante at pagkatapos ay bumalik sa ibang pagkakataon upang makumpleto at isumite ito?

A: Oo, awtomatikong mai-save ng application ang iyong trabaho. Mayroon ding isang pindutang "i-save" sa ilalim ng pahina. Mangyaring tiyaking tandaan ang iyong pag-login sa account at password upang ma-access mo ang iyong aplikasyon sa ibang pagkakataon. Mangyaring tandaan, hindi ka makakapag-edit o makakapagwasto sa iyong aplikasyon pagkatapos na isumite. Hindi ka rin makakalikha ng higit sa isang application bawat negosyo. Ang portal ng application ng bigyan ay magsasara sa Oktubre 18 ng 5:00 pm PDT.

Q: Ang pag-timeout ba ng aplikasyon dahil sa hindi aktibo?

A: Oo Ang nasusumite na portal ng application ay natapos pagkatapos ng 24 na oras na hindi aktibo.

Q: Paano kung ang isang aplikante ay may mga teknikal na katanungan tungkol sa application portal?

A: Ang naisumite ay naghanda ng patnubay sa teknikal na suporta patungkol sa platform ng aplikasyon dito: Masusumite na Tulong - Paggawa ng Washington Grants: Round 4 na programa | Masusumite

Q: Maaari bang humiling ang isang aplikante ng pag-edit sa kanilang aplikasyon?

A: Kung naisumite ang iyong aplikasyon, hindi na ito mai-e-edit. Dagdag dito, Hindi maaring ipadala upang mai-edit ang nilalaman ng iyong aplikasyon. Gayunpaman, maaari mong "bawiin" ang iyong aplikasyon at muling magsumite ng isang bagong application.

Paglabas ng iyong aplikasyon nagbibigay-daan sa iyo ng kakayahang magsimula mula sa simula at muling magsumite ng isang bagong application. Ang pag-withdraw ng isang application ay hindi nakakaapekto sa iyong pagiging karapat-dapat upang makatanggap ng isang bigyan, o magiging isang kadahilanan na bibilangin laban sa iyo.

Mangyaring tandaan, kung pipiliin mong mag-withdraw ng isang aplikasyon, kakailanganin mong magsumite ng isang bagong aplikasyon bago ang deadline ng 5:00 PM Pacific Time sa Lunes, Oktubre 18, 2021 upang maging karapat-dapat.

Ang lahat ng mga aplikasyon ay dapat na isumite bago ang deadline na ito alintana kung nag-withdraw ka ng isang application o hindi. Kung pipiliin mong bawiin ang iyong aplikasyon pagkalipas ng 5:00 PM Pacific Time Lunes, Oktubre 18, 2021, aalisin mo ang iyong aplikasyon mula sa pagsasaalang-alang para sa gawad na bigyan. Mag-withdraw ng mga aplikasyon, kahit na kumpleto ang mga ito, ay hindi isasaalang-alang o susuriin.

T: Makakatanggap ba ng isang abiso ang isang aplikante na natanggap ang kanilang aplikasyon?

A: Oo, makakatanggap ka ng isang kumpirmasyon sa email mula sa notification@email.submittable.com kapag naisumite na ang iyong aplikasyon.

| TOP |

|  PANGKALAHATANG TANONG  |  PAGIGING KARAPAT-DAPAT  |  LOGISTICS & PORTAL QUESTIONS  |  MAGBIGAY NG AWARDS  |

 

Grant Awards

Q: Bakit magkakaiba ang mga halaga ng bigyan?

A: Kapag naaprubahan ang isang aplikasyon, kailangang kumpirmahin ng Komersyo kung ang negosyo ay nakatanggap ng isang naunang gumaganang Working Washington at pagkatapos ay bawasan ang bagong halaga ng bigyan ng kabuuang iyon. Kinakailangan ito ng mambabatas sa HB 1368, na naglalaan ng pondo para sa programang ito. Ang maximum na gantimpala bawat awardee para sa pag-ikot ng gumaganang Washington ay $ 50,000.

Ang lahat ng mga halaga ng bigay ay napapailalim sa pagsusuri at pagsasaayos ng nakabinbing dami ng aplikante at lakas ng naiulat na pagkalugi.

Q: Ang kita ba na ito na maaaring mabuwisan ng buwis?

A: Maaaring payuhan ka ng iyong accountant ng anumang mga obligasyon sa buwis, ngunit ang mga gawad na ito ay hindi napapailalim sa buwis sa negosyo at trabaho (B&O), buwis sa public utility, o buwis sa pagbebenta sa tingi (bawat HB 1095 na ibinubukod ang pagtanggap ng mga pondong "kwalipikadong gawing" mula sa ilang mga buwis).

Kabilang sa mga kwalipikadong gawad ang lahat ng pag-ikot ng mga gawad sa Working Washington at anumang mga gawad na natanggap mula sa gobyerno, o ibang organisasyong pinahintulutan upang ipamahagi ang mga gawad ng gobyerno, at nilalayon upang tugunan ang mga epekto ng isang pambansa o estado na pagdeklara ng emerhensya. Kasama rito ang mga deklarasyong pambansa o estado na nagaganap mula noong Pebrero 29, 2020 (hal. Ang pagdeklara ng emerhensiya na ibinigay dahil sa COVID-19 pandemya).

Q: Mayroon bang kailangang bayaran?

A: Hindi, ang mga gawad na ito ay hindi kailangang bayaran. Gayunpaman, ang lahat ng mga buwis na nauugnay sa pagtanggap at / o paggamit ng cash na iginawad ay ang tanging responsibilidad ng indibidwal na iginawad. Mangyaring makipag-ugnay sa iyong tagapayo sa pananalapi o Kagawaran ng Kita ng Estado ng Washington para sa mga katanungang nauugnay sa iyong sariling sitwasyon.

Q: Anong uri ng pag-uulat ang kinakailangan bilang isang tatanggap ng mga pondong ito?

A: Hindi magkakaroon ng kinakailangan sa pag-uulat. Gayunpaman, ang bawat awardee ay kinakailangan na magpatunay sa mga sertipikasyon sa aplikasyon at kumpletuhin ang mga tagubilin sa wire ng bangko upang matanggap ang pondo, kung iginawad.

Hindi kailangang magbigay ng anumang patunay ng mga resibo sa Commerce, gayunpaman, ang mga matagumpay na tagatanggap ay kailangang magpatunay na gagamitin nila ang pagpopondo alinsunod sa mga kinakailangan ng batas. Mangyaring tingnan ang “Ano ang magagamit ng isang aplikante sa perang ito at kailan ito gugugulin? " upang matuto nang higit pa tungkol sa mga parameter ng pagpopondo na ito.

Q: Makakaapekto ba ang pagtanggap ng isang bigay sa iba pang pederal na tulong o pagiging karapat-dapat sa seguro sa kawalan ng trabaho?

A: Kakailanganin mong suriin sa mga nagbibigay ng tulong.

Q: Kailangan bang punan ng mga matagumpay na aplikante ang isang W-9 para sa mga layunin sa pag-uulat ng pederal na buwis upang matanggap ang kanilang parangal?

A: Hindi. Ang impormasyong ibinigay sa aplikasyon at proseso ng paggawad ay gagamitin upang mag-isyu ng mga dokumento sa pag-uulat ng pederal na buwis. Kung ang isang aplikante ay walang isang pederal na numero ng pagkakakilanlan ng employer (EIN) pagkatapos hihilingin sa kanila na ibigay ang kanilang Social Security Number (SSN) o Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) kapag nagbibigay ng kanilang impormasyon sa pagbabangko upang matanggap ang kanilang parangal. Ang impormasyong ito ay kakailanganin upang magpadala ng isang 1099 form para sa mga layunin sa pag-uulat ng pederal na buwis sa pagtatapos ng taon. Ang lahat ng 1099s ay ipapadala sa Enero ng aming kasosyo, Submittable.

Q: Ano ang aasahan sa isang awardee matapos nilang matanggap ang bigay mula sa programang ito?

A: Hindi kailangang magbigay ng anumang patunay ng mga resibo sa Commerce, gayunpaman, ang mga matagumpay na tagatanggap ay kailangang magpatunay na gagamitin nila ang pagpopondo alinsunod sa mga kinakailangan ng batas. Tingnan nyo po "Ano ang magagamit ng isang aplikante ang perang ito para at kailan kailangan itong gastusin? " upang matuto nang higit pa tungkol sa mga parameter ng pagpopondo na ito.

Q: Paano matatanggap ng mga matagumpay na aplikante ang kanilang award at sa anong format?

A: Kapag nasuri ang lahat ng pagsumite, aabisuhan ang mga awardee sa pamamagitan ng email (mula sa Submittable at notification@email.submittable.com) upang gawin ang mga susunod na hakbang sa proseso ng pagbibigay sa kalagitnaan ng Nobyembre. Hihilingin sa kanila na ibigay ang kanilang impormasyon sa bangko. Kapag ang kanilang impormasyon sa pagbabangko ay napatunayan, ang mga awardee ay maaaring asahan na makatanggap ng bayad sa pamamagitan ng direktang deposito sa loob ng ilang araw ng negosyo. Ang lahat ng mga pagbabayad ay ipapadala sa pamamagitan ng US Bank.

Ang mga awardee na hindi nagbabangko sa isang institusyon sa Estados Unidos ay makakatanggap ng isang tseke sa papel sa pamamagitan ng koreo.

Q: Paano ibabahagi ang mga pondo?

A: Ang lahat ng mga pagbabayad ay ipapadala sa pamamagitan ng US Bank gamit ang isang direktang paglipat ng bangko ng mga pondo na tinukoy bilang isang ACH. Ang pag-alam sa iyong tamang bank account sa negosyo at numero ng pagruruta para sa iyong sangay sa bangko ay kritikal upang matagumpay na makakuha ng mga pondo. Ang naisusumite at Komersyo ay ang tanging mga nilalang na makikipag-ugnay sa iyo bilang bahagi ng prosesong ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan o nag-aalala tungkol sa pagiging lehitimo ng isang email na iyong natanggap, mangyaring makipag-ugnay sa serbisyo sa customer sa pamamagitan ng email sa commercegrants@submittable.com o sa pamamagitan ng telepono sa (855) 602-2722.

Q: Ano ang magagamit ng isang aplikante sa perang ito at kailan ito gugugulin?

A: Ang mga matagumpay na tagaloob ay dapat gumamit ng pagpopondo para sa mga gastos na natamo sa pagitan ng Marso 1, 2020 at Disyembre 31, 2021, tulad ng hinihiling ng HB 1368. Ang lahat ng mga pondo ay dapat na gugulin sa Disyembre 31, 2021. Ang mga awardee ay maaaring gumastos ng pondo para sa anumang karapat-dapat na gastos dahil sa epekto ng COVID-19 hangga't hindi pa sila napondohan sa pamamagitan ng iba pang mga parangal sa gawad.

Kung ang lahat ng mga tugon para sa partikular na nagastos na gastos ay "totoo" para sa lahat ng limang pahayag sa ibaba, sa gayon ang aplikante ay maaaring makaramdam ng tiwala na karapat-dapat ang gastos:

  • Ang gastos ay konektado sa emergency na COVID-19.
  • Ang gastos ay "kinakailangan" upang ipagpatuloy ang pagpapatakbo ng negosyo.
  • Ang gastos ay hindi gagamitin upang magbayad ng mga bayarin na nauugnay sa gobyerno (hal. Mga buwis, lisensya, estado, lalawigan, federal, at / o bayarin sa lungsod).
  • Ang negosyo ay magpapatunay na ang gastos ay hindi pinopondohan ng anumang iba pang funder, pribado man, estado o federal.
  • Ang negosyo ay hindi hihiling ng tulong sa mga gastos kung hindi sila naapektuhan ng COVID-19.

Ang anumang mga gastos sa labas ng Marso 1, 2020 - Disyembre 31, 2021 na timeframe ay hindi maituturing na reimbursable. Ang Commerce ay hindi humihiling ng mga resibo bilang bahagi ng award na bigyan, ngunit, sa kaganapan ng isang panlabas na pag-audit, ang negosyo ay dapat magpakita ng patunay ng mga paggasta. Bilang isang resulta, inirerekumenda na ang mga awardee ay mapanatili ang mga talaan sa loob ng 6 na taon.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa kung paano magagamit ang Paggawa ng pondo sa pagtatrabaho ng Washington, mangyaring makipag-ugnay sa isang propesyonal sa accounting. Hindi masagot ng Komersyo ang mga partikular na katanungan para sa mga awardee tungkol sa pagiging karapat-dapat ng mga partikular na gastos na lampas sa ipinakita sa FAQ na ito.

T: Magagamit ba ang pondo para sa mga gagastos sa hinaharap (sa susunod na taon) o kasalukuyang gastos lamang?

A: Ang pondo ay dapat na gugulin sa mga gastos na natamo sa pagitan ng Marso 1, 2020 at Disyembre 31, 2021 na itinakda ng mambabatas ng estado, sa HB 1368. Ang mga parangal ay dapat na gugulin sa Disyembre 31, 2021.

Q: Anong mga gastos ang inuri bilang hindi karapat-dapat na gastos?

A: Ang mga hindi karapat-dapat na gastos ay kinabibilangan ng:

  • Lobbying
  • Alkohol (maliban sa mga pangangailangan sa imbentaryo ng kanilang negosyo)
  • Mga pagtaas ng suweldo, bonus, at dividend sa (mga) may-ari o (mga) mamumuhunan
  • Ang mga gastos na naibalik na dati ng mga programang federal (hal. SBA Paycheck Protection Program) o mga gastos na dating binayaran ng anumang programa ng pagbibigay o utang
  • Personal na gastusin

T: Alin sa mga nakaraang gawad ang mababawas mula sa isang matagumpay na award ng aplikante?

A: Paggawa ng Washington Grants: Ang mga Round 1, 2, 3, at 4 ay magbabawas sa halagang inaalok sa Border Business relief Program. Ang bigyan ng Business Resiliency at iba pang mga lokal na gawad ay hindi makakaapekto sa kabuuang halaga na natanggap sa bagong pag-ikot na ito.

Q: Magbibigay ba ang Commerce ng mga katanungan sa aplikasyon sa anumang mga wika bukod sa Ingles?

A: Oo, ngunit ang aplikante ay kinakailangan na punan ang application na ito sa Ingles lamang sa https://commercegrants.com/. Ang mga katanungan sa application at ang FAQ na ito ay isasalin sa Espanyol at magagamit para sa pagbubukas ng portal ng application sa website ng Commerce.

Q: Magkakaroon ba ng maraming mga pagkakataon sa pagbibigay sa hinaharap?

A: Ang Working Washington Grants: Round 5 na programa ay inaasahang ilulunsad sa unang bahagi ng 2022. Magagamit ang karagdagang impormasyon at mga kinakailangan sa programa sa pamamagitan ng website ng Department of Commerce. Bisitahin nyo po www.commercegrants.com para sa regular na pag-update tungkol sa paparating na mga programa at mga pagkakataon sa pagpopondo.

 

 

| TOP |