Một người phục vụ đặt bàn trong một nhà hàng trống.

Những câu hỏi thường gặp

Để giúp bạn chuẩn bị và đăng ký thành công các khoản trợ cấp Kinh doanh biên giới, Bộ Thương mại đã tổng hợp một số câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp nhất.

|  CÂU HỎI CHUNG  |  ĐỦ ĐIỀU KIỆN  |  LOGISTICS & CÂU HỎI CỔNG  |  GIẢI THƯỞNG  |

 

Lần cập nhật cuối cùng: 10 / 1 / 21

Điều khoản chung

H: Chương trình Cứu trợ Doanh nghiệp Biên giới đang làm việc của Washington Grants là gì?

A: Chương trình Cứu trợ Doanh nghiệp Biên giới của Bộ Thương mại Washington cấp vốn để giúp các doanh nghiệp nhỏ gặp khó khăn do COVID-19. Trọng tâm của chương trình là cung cấp cứu trợ có mục tiêu dưới hình thức tài trợ cho các doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện tiếp tục bị ảnh hưởng tiêu cực bởi việc mở rộng biên giới Mỹ-Canada do hậu quả của đại dịch Covid-19.

Trợ cấp cho các doanh nghiệp đủ điều kiện sẽ lên đến 50,000 đô la. Số tiền thưởng sẽ khác nhau và sẽ tính đến các giải thưởng Working Washington trước đây nhận được từ Bộ phận Thương mại hoặc các đối tác liên kết. Tất cả các khoản tài trợ đều có thể được xem xét và điều chỉnh khối lượng người nộp đơn đang chờ xử lý và mức độ tổn thất được báo cáo.

Q: Chương trình tài trợ này dành cho ai?

A: Các khoản tài trợ có mục tiêu này nhằm cung cấp hỗ trợ cho các doanh nghiệp đối mặt với khách hàng tạo ra doanh thu đáng kể từ du khách Canada hoặc các doanh nghiệp yêu cầu quyền tiếp cận các cửa khẩu hoặc cảng biên giới Hoa Kỳ-Canada. Các khoản tài trợ này nhằm giúp giảm bớt khó khăn gia tăng mà các doanh nghiệp phải trải qua do các hạn chế biên giới Mỹ-Canada tiếp tục.

Q: Các yêu cầu về tính đủ điều kiện là gì?

A: Các yêu cầu về tính đủ điều kiện bao gồm:

  • Doanh nghiệp đang hoạt động (được xác định bằng số UBI hoặc số EIN) thực tế nằm ở một trong các quận sau đây ở tiểu bang Washington: Clallam, Jefferson, Skagit, San Juan, Island, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens và Pend Oreille.
  • Đã báo cáo tổng doanh thu hoặc tổng doanh thu hàng năm từ $ 5,000,000 USD trở xuống cho Bộ Doanh thu Tiểu bang Washington cho năm dương lịch 2019.
  • Đã ghi nhận việc giảm thu nhập kinh doanh hoặc hoạt động liên quan đến COVID-19 hoặc do các biện pháp y tế công cộng liên quan đến COVID của tiểu bang hoặc địa phương.
  • Tuân thủ tất cả các biện pháp y tế công cộng COVID-19 bắt buộc.

Q: Các ứng dụng được ưu tiên như thế nào?

A: Các ứng dụng đủ điều kiện sẽ được xem xét dựa trên các tiêu chí ưu tiên sau:

  • Các doanh nghiệp hướng tới khách hàng yêu cầu tương tác trực tiếp, trực tiếp với các cá nhân trong một phần đáng kể hoạt động kinh doanh của họ. Ví dụ bao gồm một cửa hàng bán lẻ hoặc tiệm làm móng tay.
  • Các doanh nghiệp nằm trong bán kính 20 dặm từ cửa khẩu hoặc cảng của Canada ở các quận Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens hoặc Pend Oreille.
    • *Bất kỳ doanh nghiệp nào ở các quận Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens hoặc Pend Oreille sẽ được xem xét cho các khoản tài trợ trong vòng Working Washington này nếu họ đáp ứng các yêu cầu về tính đủ điều kiện.
  • Các lĩnh vực công nghiệp bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi việc đóng cửa, bao gồm nhưng không giới hạn, bán lẻ, du lịch, khách sạn, nghỉ dưỡng và giải trí.
  • Quy mô của doanh nghiệp (được đo bằng doanh thu năm 2019).
  • Doanh thu bị mất từ ​​năm 2019 đến năm 2020 và / hoặc thêm chi phí để duy trì hoạt động an toàn.
  • Các doanh nghiệp hoạt động trong cộng đồng nông thôn hoặc cộng đồng có thu nhập thấp và / hoặc thuộc sở hữu của một người nào đó thuộc nhóm dân cư có hoàn cảnh khó khăn hoặc không được phục vụ trước đây (thiểu số, cựu chiến binh, LGBTQ + hoặc do phụ nữ làm chủ).

Q: Doanh nghiệp sẽ phải nộp đơn đăng ký trong bao lâu sau khi cổng ứng dụng mở ra?

A: Cổng sẽ mở trong 15 ngày. Nó sẽ khai mạc vào sáng ngày 4 tháng 2021 năm 18 và đóng cửa vào ngày 2021 tháng 5 năm 00 lúc XNUMX:XNUMX chiều theo giờ Thái Bình Dương.

H: Đây có phải là chương trình tài trợ đến trước, được phục vụ trước không?

A: Không. Tất cả những người nộp đơn đáp ứng các yêu cầu về tính đủ điều kiện và nộp đơn từ ngày 4 tháng 18 đến ngày 2021 tháng 5 năm 00 lúc XNUMX:XNUMX chiều giờ Thái Bình Dương, sẽ được xem xét. Tuy nhiên, chúng tôi đặc biệt khuyến khích các ứng viên nên bắt đầu quá trình đăng ký càng sớm càng tốt.

Người nộp đơn đôi khi có câu hỏi hoặc vấn đề kỹ thuật và cần thời gian để giải quyết những vấn đề này trước thời hạn. Đơn đăng ký sẽ không được chấp nhận sau thời hạn.

Q: Kinh phí đến từ đâu?

A: Kinh phí tài trợ đến từ các quỹ cứu trợ liên bang đã được cơ quan lập pháp tiểu bang HB 1368 và được ký bởi Thống đốc Inslee vào ngày 19 tháng 2021 năm XNUMX.

H: Thương mại đang làm gì để đảm bảo phân phối công bằng?

A: Để đảm bảo phân phối công bằng, Bộ Thương mại cũng sẽ xem xét các doanh nghiệp hoạt động trong cộng đồng nông thôn hoặc cộng đồng có thu nhập thấp hoặc những doanh nghiệp được sở hữu hoặc điều hành bởi một người thuộc nhóm dân cư có hoàn cảnh khó khăn hoặc không được phục vụ trong quá khứ (thiểu số, cựu chiến binh, LGBTQ + hoặc do phụ nữ làm chủ).

| TOP |

|  CÂU HỎI CHUNG  |  ĐỦ ĐIỀU KIỆN  |  LOGISTICS & CÂU HỎI CỔNG  |  GIẢI THƯỞNG  |

 

Điều Kiện Cần Có

H: Các doanh nghiệp nằm ngoài bán kính 20 dặm của cửa khẩu hoặc cảng Canada vẫn đủ điều kiện?

A: Có, miễn là doanh nghiệp đáp ứng các yêu cầu tối thiểu về tính đủ điều kiện (đã nêu ở trên trong phần Chung) và nằm ở các quận Clallam, Jefferson, San Juan, Island, Skagit, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens hoặc Pend Oreille, họ sẽ được xem xét đối với các khoản trợ cấp Working Washington này.

H: Nếu một doanh nghiệp thực tế không có trụ sở tại một trong các quận biên giới, họ có đủ điều kiện để đăng ký không?

A: Không, chương trình này chỉ tập trung vào các doanh nghiệp ở các quận Clallam, Jefferson, Skagit, San Juan, Island, Whatcom, Okanogan, Ferry, Stevens và Pend Oreille.

H: Tại sao ngưỡng doanh thu tối đa được đặt là 5,000,000 đô la?

A: Cơ quan lập pháp quy định số tiền này trong HB 1368, nêu rõ rằng các doanh nghiệp đủ điều kiện, "Đã báo cáo tổng doanh thu hàng năm từ 5,000,000 đô la trở xuống cho bộ phận doanh thu cho năm dương lịch 2019."

H: Nếu một doanh nghiệp không báo cáo tổng doanh thu / doanh thu hàng năm của họ cho Bộ Doanh thu Tiểu bang Washington vào năm 2019 vì họ được miễn, họ vẫn đủ điều kiện để đăng ký chứ?

A: Không, bạn phải báo cáo doanh thu, dưới bất kỳ hình thức nào nhận được hoặc tích lũy, cho Bộ Doanh thu vào năm 2019. Số tiền phải là $ 5,000,000 trở xuống trong năm dương lịch đó để đủ điều kiện cho vòng tài trợ này theo yêu cầu của HB 1368.

H: Nếu một doanh nghiệp không có Số doanh nghiệp hợp nhất (UBI) họ vẫn đủ điều kiện?

A: Mọi doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện và tổ chức phi lợi nhuận phải có số UBI. Nếu bạn là một doanh nghiệp thuộc sở hữu của thành viên bộ lạc, bạn có thể cung cấp xác thực kinh doanh thay thế như giấy phép hoặc đăng ký với một quốc gia bộ lạc được liên bang công nhận thay vì Số UBI.

H: Nếu một doanh nghiệp là sở hữu duy nhất và không có Số nhận dạng nhà tuyển dụng (EIN), họ vẫn đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp này chứ?

A: Có, vui lòng chọn tùy chọn trên mẫu đơn xin lưu ý rằng bạn không có EIN. Làm không phải cung cấp số an sinh xã hội của bạn trên ứng dụng như một giải pháp thay thế. Tuy nhiên, bạn vẫn được yêu cầu phải có Số nhận dạng doanh nghiệp hợp nhất (UBI) trừ khi bạn là doanh nghiệp thuộc sở hữu của thành viên bộ lạc được cấp phép hoặc đăng ký với quốc gia bộ lạc được liên bang công nhận.

H: Nếu chủ doanh nghiệp không có Số An sinh Xã hội (SSN) thì họ có đủ điều kiện để nộp đơn không?

A: Có, chúng tôi không yêu cầu SSN để đủ điều kiện đăng ký. Nếu được trao giải, chủ doanh nghiệp không có Số nhận dạng nhà tuyển dụng (EIN) hoặc SSN liên bang sẽ cần cung cấp Mã số nhận dạng người nộp thuế cá nhân (ITIN) cùng với thông tin ngân hàng của họ để nhận giải thưởng của họ. Thông tin này sẽ cần thiết để gửi biểu mẫu 1099 cho mục đích báo cáo thuế liên bang vào cuối năm.

H: Doanh nghiệp có đủ điều kiện nếu họ không nhận được giải thưởng trong các vòng tài trợ Thương mại trước đó không?

A: Mỗi vòng tài trợ đều có tính đủ điều kiện khác nhau, vì vậy chúng tôi khuyến khích các doanh nghiệp đăng ký nếu họ nghĩ rằng họ đủ điều kiện. Nếu bạn không chắc chắn, vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi bắt đầu từ ngày 29 tháng 855 để tìm hiểu thêm về tính đủ điều kiện cho vòng tài trợ này bằng cách gọi (602) 2722-XNUMX hoặc gửi email Commercegrants@submittable.com.

H: Doanh nghiệp có đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp này không nếu họ đã nhận được khoản vay PPP và / hoặc EIDL từ chính phủ liên bang?

A: Đúng. Mặc dù chúng tôi yêu cầu người nộp đơn cung cấp thông tin này, nó sẽ không thay đổi tính đủ điều kiện của bạn hoặc ảnh hưởng đến việc xem xét đơn đăng ký của bạn.

H: Nếu một người nộp đơn sở hữu nhiều doanh nghiệp, họ có thể nộp đơn xin trợ cấp cho mỗi doanh nghiệp không?

A: Chỉ một khoản trợ cấp được phép cho mỗi Số nhận dạng doanh nghiệp hợp nhất (UBI). Nếu chủ sở hữu doanh nghiệp có nhiều doanh nghiệp với số UBI duy nhất cho mỗi doanh nghiệp, họ có thể đủ điều kiện nhận nhiều hơn một khoản trợ cấp.

H: Người nộp đơn có cần sử dụng Mã NAICS ban đầu được chỉ định cho doanh nghiệp của họ khi lựa chọn lĩnh vực / ngành kinh doanh của họ thuộc lĩnh vực nào?

A: Nếu hoạt động kinh doanh của bạn đã thay đổi đáng kể, thì bạn có thể bao gồm mã NAICS phù hợp nhất với doanh nghiệp như ngày nay. Nếu bạn không biết mã NAICS của mình, bạn có thể tra cứu mã của mình tại đây https://www.naics.com/search/.

Hỏi: Các tổ chức tôn giáo có đủ điều kiện cho chương trình tài trợ này không?

A: Không, các tổ chức tôn giáo không đủ điều kiện cho chương trình tài trợ này. Tuy nhiên, nếu một tổ chức tôn giáo sở hữu và điều hành một doanh nghiệp hoặc tổ chức phi lợi nhuận có chức năng chính (nguồn thu) trong lĩnh vực đủ điều kiện cho chương trình này, họ có thể đăng ký. Ví dụ như cắm trại qua đêm, địa điểm âm nhạc hoặc nhà hàng.

Hỏi: Doanh nghiệp phải có bao nhiêu nhân viên để đủ điều kiện?

A: Không, không có số nhân viên tối thiểu hoặc tối đa để đủ điều kiện cho chương trình tài trợ này.

Q: Các doanh nghiệp dựa trên cần sa có đủ điều kiện cho chương trình tài trợ này không?

A: Không, các doanh nghiệp được cấp phép sử dụng cần sa ở bang Washington không đủ điều kiện cho chương trình tài trợ do liên bang tài trợ này. Tuy nhiên, các nhà bán lẻ CBD đủ điều kiện vì chúng không giống như các cơ sở kinh doanh cần sa / cần sa.

H: Doanh nghiệp có đủ điều kiện nếu họ là tài xế của công ty đi xe chung (như Uber hoặc Lyft) hoặc chủ nhà / điều hành của đơn vị cho thuê nhà nghỉ hoặc ngắn hạn (như Airbnb hoặc VRBO) không?

A: Không..

H: Doanh nghiệp có phải cung cấp Số An sinh Xã hội để nộp đơn không?

A: Thương mại không yêu cầu số an sinh xã hội để nộp đơn xin trợ cấp này và không khuyến khích người nộp đơn cung cấp thông tin này.

H: Làm thế nào để người nộp đơn biết liệu giấy phép thầu của họ có phù hợp với Bộ Lao động & Công nghiệp Bang Washington hay không?

A: Vui lòng tìm hiểu thêm bằng cách truy cập trang web của khoa tại đây: https://secure.lni.wa.gov/verify/

H: Nếu ID do chính phủ cấp của ứng viên đã hết hạn, họ vẫn có thể đăng ký chương trình tài trợ này chứ?

A: Không, để đủ điều kiện tham gia chương trình này, người nộp đơn phải nộp ID do chính phủ cấp hợp lệ và ở trạng thái hiện tại.

Q: Những thông tin và tài liệu nào được yêu cầu cho ứng dụng này?

A: Ứng viên sẽ cần:

  • Số nhận dạng doanh nghiệp hợp nhất của tiểu bang WA (UBI) * số (kiểm tra trang web này) để đảm bảo giấy phép kinh doanh của bạn đang hoạt động và ở trạng thái tốt).

* Các doanh nghiệp thuộc sở hữu của thành viên bộ lạc không có UBI có thể cung cấp xác thực kinh doanh thay thế, chẳng hạn như giấy phép hoặc đăng ký với một quốc gia bộ lạc được liên bang công nhận

  • Số nhận dạng nhà tuyển dụng liên bang (EIN), nếu có
  • Tổng doanh thu kinh doanh hàng năm 2019 và 2020
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ do Chính phủ cấp

Q: Ai không đủ điều kiện cho chương trình tài trợ này?

A: Các loại hình doanh nghiệp / tổ chức sau đây không đủ điều kiện để đăng ký vòng tài trợ này:

  • Quản lý tài sản / bất động sản (bao gồm chủ sở hữu hoặc người điều hành bất động sản cho thuê ngắn hạn)
  • Chủ nhà / điều hành của một kỳ nghỉ hoặc đơn vị cho thuê ngắn hạn (như Airbnb hoặc VRBO)
  • Hoạt động cần sa / cần sa được cấp phép (điều này không bao gồm các nhà bán lẻ CBD)
  • Tài xế của các công ty đi xe chung (ví dụ: Lyft hoặc Uber)
  • Các tổ chức chính phủ hoặc các cơ quan chính thức được bầu chọn
  • Doanh nghiệp thụ động, các công ty đầu tư và các nhà đầu tư nộp Biểu E trên tờ khai thuế cá nhân của họ
  • Kinh doanh tài chính chủ yếu tham gia vào hoạt động kinh doanh cho vay, chẳng hạn như ngân hàng, công ty tài chính và công ty bao thanh toán
  • Các doanh nghiệp đã đóng cửa vĩnh viễn hoặc có ý định đóng cửa vĩnh viễn vào năm 2021
  • Các doanh nghiệp tham gia vào bất kỳ hoạt động xã hội không mong muốn nào hoặc hoạt động có thể được coi là săn mồi về bản chất (chẳng hạn như các doanh nghiệp cho thuê để sở hữu và các doanh nghiệp chuyển tiền mặt bằng séc)
  • Các doanh nghiệp có tính chất gợi dục nhẹ nhàng (doanh nghiệp “dành cho người lớn”)
  • Doanh nghiệp đầu cơ
  • Các doanh nghiệp chủ yếu tham gia vào các hoạt động chính trị hoặc vận động hành lang
  • Các doanh nghiệp không có địa điểm thực tế ở tiểu bang Washington
  • Các doanh nghiệp hạn chế sự bảo trợ vì bất kỳ lý do nào khác ngoài giới hạn về năng lực hoặc độ tuổi theo quy định
  • Các doanh nghiệp bị phát hiện vi phạm bất kỳ lệnh nào liên quan đến COVID-19 do thống đốc ban hành. Điều này bao gồm việc vẫn mở khi có lệnh đóng cửa hoặc bỏ qua các biện pháp an toàn hoặc sức khỏe COVID-19 áp dụng cho doanh nghiệp.
  • Các doanh nghiệp bị phát hiện có vấn đề về tuân thủ hoặc quy định kể từ tháng 2020 năm XNUMX
  • Các doanh nghiệp đang tham gia tích cực vào các vụ kiện hiện tại / đang chờ xử lý
  • Các doanh nghiệp bị chính phủ liên bang cấm
  • Các doanh nghiệp tích cực theo đuổi tuyên bố phá sản

 

 

| TOP |

|  CÂU HỎI CHUNG  |  ĐỦ ĐIỀU KIỆN  |  LOGISTICS & CÂU HỎI CỔNG  |  GIẢI THƯỞNG  |

 

Câu hỏi về Logistics & Cổng thông tin

Q: Làm thế nào để một doanh nghiệp áp dụng?

A: Sau khi truy cập cổng thông tin và xem xét kỹ các hướng dẫn về tính đủ điều kiện, hãy nhấp vào nút Áp dụng ở cuối màn hình. Trước khi bắt đầu ứng dụng, bạn sẽ được nhắc đăng nhập vào tài khoản Bảng gửi hiện có của mình hoặc đăng ký một tài khoản mới.

Đăng ký với Submittable là miễn phí và bắt buộc phải nộp đơn đăng ký Chương trình Working Washington Grants: Border Business Relief. Bạn sẽ nhận được một email từ Submittable yêu cầu bạn xác minh địa chỉ email của mình sau khi bạn đăng ký. Xác minh email của bạn không phải là bước bắt buộc trước khi gửi đơn xin tài trợ, nhưng đây là phương pháp tốt nhất để bảo mật cho bạn. Hãy chắc chắn rằng địa chỉ email bạn đã sử dụng để đăng ký tài khoản Submittable là địa chỉ mà bạn kiểm tra thường xuyên. Đảm bảo kiểm tra thư mục thư rác / thư rác của bạn trong trường hợp bạn không thấy email từ Submittable để bạn không bỏ lỡ bất kỳ email nào về ứng dụng của mình trong tương lai. Email sẽ đến từ Bảng gửi tại thông báo@email.submittable.com.

Sau khi đăng nhập vào tài khoản của mình, bạn sẽ thấy các câu hỏi xác định tính đủ điều kiện của ứng dụng. Hoàn thành các câu hỏi và nếu bạn đủ điều kiện, bạn sẽ được hướng dẫn để bắt đầu đăng ký. Bạn có thể trả lời lại các câu hỏi về tính đủ điều kiện nếu bạn mắc lỗi.

Bản nháp ứng dụng của bạn sẽ tự động lưu sau vài phút. Nếu bạn thoát ứng dụng trước khi hoàn thành, các câu trả lời trước đó của bạn sẽ được lưu lại.

Khi bạn đã gửi đơn đăng ký của mình, bạn sẽ nhận được một email xác nhận từ Submittable được gửi đến địa chỉ email mà bạn đã sử dụng để đăng ký với Submittable. Kiểm tra thư mục thư rác / thư rác nếu bạn không nhận được email ngay sau khi gửi đơn đăng ký.

Q: Các câu hỏi có thể được trả lời bằng bất kỳ ngôn ngữ nào cho ứng dụng không?

A: Chúng tôi yêu cầu tất cả các câu trả lời phải được cung cấp bằng tiếng Anh. Vui lòng xem xét sử dụng một công cụ dịch (như Google Dịch) để giúp dịch câu trả lời sang tiếng Anh trước khi gửi đơn đăng ký cuối cùng.

H: Trung tâm Hỗ trợ Kỹ thuật sẽ mở cửa vào những giờ nào?

A: Trung tâm Hỗ trợ Kỹ thuật mở cửa vào Thứ Tư, ngày 29 tháng XNUMX và sẽ hỗ trợ những người nộp đơn có thắc mắc liên quan đến Chương trình Cứu trợ Doanh nghiệp Biên giới: Working Washington Grants.

Hỗ trợ qua email và điện thoại sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và được quản lý bởi đối tác của chúng tôi, Submittable. Công chúng có thể truy cập nó bằng cách gọi (855) 602-2722 hoặc gửi email Commercegrants@submittable.com.

Giờ như sau:

8 giờ sáng - 5 giờ chiều theo giờ PT Thứ Hai-Thứ Sáu
8 giờ sáng - 5 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương Thứ Bảy và Chủ Nhật (đến ngày 17 tháng XNUMX)

Email & Thư thoại: Phản hồi được cung cấp trong vòng 48 giờ làm việc

Hỗ trợ qua điện thoại tiếng Tây Ban Nha sẽ khả dụng bắt đầu từ ngày 4 tháng XNUMX.

H: Những ngôn ngữ nào có sẵn từ Trung tâm Hỗ trợ Kỹ thuật?

A: Trung tâm hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ qua điện thoại bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Hỗ trợ qua email được cung cấp bằng tiếng Anh.

Q: Có thể xem ứng dụng bằng ngôn ngữ nào ngoài tiếng Anh không?

A: Cổng ứng dụng cung cấp một tính năng để bạn có thể thay đổi ngôn ngữ cho các nút, menu, văn bản tĩnh và hộp thoại trên toàn bộ trang web. Tuy nhiên, các ứng dụng phải được nộp bằng tiếng Anh.

Hỏi: Có trợ giúp nào để hỗ trợ ứng dụng này không?

A: Vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi để được hỗ trợ điều hướng cổng ứng dụng. Trung tâm hỗ trợ chỉ sử dụng tiếng Anh sẽ mở cửa từ ngày 29 tháng 31 - ngày 855 tháng 602 tại số (2722) XNUMX-XNUMX hoặc bằng cách gửi email Commercegrants@submittable.com.

Hỗ trợ qua điện thoại tiếng Tây Ban Nha sẽ khả dụng bắt đầu từ ngày 4 tháng XNUMX.

Q: Đệ trình là ai?

A: Submittable là một công ty cung cấp dịch vụ ứng dụng cho các chương trình như thế này. Bộ Thương mại Tiểu bang Washington đã hợp tác với Submittable để quản lý quy trình đăng ký và phân phối giải thưởng.

Nếu bạn hiện không có tài khoản Submittable, bạn sẽ được nhắc đăng ký trước khi truy cập vào biểu mẫu đăng ký. Submittable khuyên bạn nên sử dụng Google Chrome, Mozilla Firefox hoặc Apple Safari làm trình duyệt. Internet Explorer không được hỗ trợ.

Submittable đã chuẩn bị hướng dẫn hỗ trợ kỹ thuật liên quan đến nền tảng ứng dụng tại đây: Trợ giúp có thể đệ trình - Working Washington Grants: Chương trình vòng 4 | Bảng đệ trình

H: Làm thế nào để người đăng ký đăng nhập vào tài khoản có thể nộp của họ?

A: Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản có thể gửi của mình tại manager.submittable.com/login. Nếu bạn bị mất hoặc quên mật khẩu của mình, làm theo hướng dẫn ở đây.

Q: Làm thế nào để một người nộp đơn xem bản thảo gửi của họ?

A: Để xem bản nháp của bạn và tiếp tục làm việc trên ứng dụng của bạn, hãy đăng nhập vào tài khoản của bạn tại https://manager.submittable.com/login, nhấp vào Thư nháp đã Lưu và chọn “Tiếp tục”.

H: Nếu một doanh nghiệp đã nộp đơn trong vòng tài trợ trước đó với Commerce, họ có phải nộp đơn lại không hay đơn đăng ký của họ sẽ được chuyển lại?

A: Bạn sẽ phải đăng ký lại ngay cả khi bạn đã đăng ký trong bất kỳ vòng nào khác vì chương trình này yêu cầu các tiêu chí khác với các vòng trước.

Q: Những tài liệu nào ứng viên sẽ được yêu cầu tải lên?

A: Giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ do chính phủ cấp (ID):

  • Giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ do chính phủ cấp của người nộp đơn đang ký đơn xin tài trợ. Giấy phép lái xe / thẻ căn cước do tiểu bang Washington cấp, sổ hoặc thẻ Hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ khác do tiểu bang hoặc liên bang cấp.

Xác minh doanh nghiệp do thành viên Bộ lạc sở hữu, nếu có:

  • Thông tin đăng ký, hoặc giấy phép, (hoặc, có thể bao gồm các chữ cái chính thức của ID Bộ lạc) từ một bộ lạc được liên bang công nhận.

H: Có thể tải lên nhiều tệp cho mỗi tài liệu không?

A: Đúng. Người nộp đơn có thể đính kèm tối đa 2 tệp để làm giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ do chính phủ cấp và / hoặc xác minh doanh nghiệp thuộc sở hữu của bộ lạc, nếu có. Tất cả tài liệu phải được cung cấp ở định dạng điện tử để tải lên trực tuyến, chẳng hạn như PDF / JPEG / DOC hoặc định dạng được chấp nhận khác.

Q: Có chấp nhận ảnh khi nộp tài liệu (tức là chụp bằng điện thoại thông minh) không?

A: Có, mặc dù tải lên tệp trực tiếp được ưu tiên hơn.

Hỏi: Chủ doanh nghiệp có cần chứng thực các chứng chỉ trong đơn đăng ký hay người quản lý doanh nghiệp / kế toán có thể sử dụng tên của họ không?

A: Chủ doanh nghiệp phải ký điện tử vào đơn đăng ký và cũng sẽ cần cung cấp thông tin ngân hàng nếu được trao giải.

Q: Ứng viên có thể mời mọi người giúp đỡ / cộng tác với họ trên ứng dụng của họ không?

A: Đúng. Để mời cộng tác viên vào ứng dụng của bạn, hãy nhấp vào liên kết “Mời cộng tác viên” nằm ở trên cùng bên phải của ứng dụng khi bạn đã đăng nhập vào Submittable và trong đơn xin tài trợ. Các cộng tác viên được mời sẽ nhận được email, thông báo cho họ biết bạn đã mời họ cộng tác trên một ứng dụng dự thảo bằng cách sử dụng Bảng gửi. Để biết chi tiết và hướng dẫn về tính năng này, vui lòng xem lại thông tin cho người gửicho sự hợp tác.

H: Tại sao Commerce lại sử dụng cổng ứng dụng trực tuyến và không cho phép các ứng dụng trên giấy?

A: Do tính chất của đại dịch và vì sự an toàn của nhân viên tiểu bang Washington và các đối tác cộng đồng của họ, chúng tôi chỉ giới hạn trong việc tiến hành quy trình này thông qua các ứng dụng trực tuyến. Hơn nữa, để xử lý các giải thưởng tài trợ này trong thời gian cần thiết, chúng tôi phải thực hiện tất cả trực tuyến.

H: Ứng viên có thể đăng ký chương trình tài trợ này từ điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của họ không?

A: Có, ứng dụng này thân thiện với thiết bị di động và có sẵn trên nhiều trình duyệt. Bộ Thương mại khuyến nghị sử dụng Google Chrome, Mozilla Firefox hoặc Apple Safari làm trình duyệt (không hỗ trợ Internet Explorer), cho dù trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hay máy tính của bạn để đăng ký tài trợ này.

Q: Có thể lưu đơn đăng ký sau khi người nộp đơn bắt đầu nộp đơn và sau đó quay lại để hoàn thành và nộp đơn không?

A: Có, ứng dụng sẽ tự động lưu công việc của bạn. Ngoài ra còn có một nút "lưu" ở cuối trang. Hãy nhớ ghi lại thông tin đăng nhập và mật khẩu tài khoản của bạn để bạn có thể truy cập ứng dụng của mình sau này. Xin lưu ý, bạn sẽ không thể chỉnh sửa hoặc sửa đổi đơn đăng ký của mình sau khi đơn đăng ký được gửi. Bạn cũng sẽ không thể tạo nhiều hơn một ứng dụng cho mỗi doanh nghiệp. Cổng đăng ký tài trợ sẽ đóng vào ngày 18 tháng 5 lúc 00:XNUMX chiều theo giờ PDT.

Q: Ứng dụng có hết thời gian chờ do không hoạt động không?

A: Đúng. Cổng ứng dụng có thể gửi hết thời gian hoạt động sau 24 giờ không hoạt động.

H: Điều gì sẽ xảy ra nếu người nộp đơn có câu hỏi kỹ thuật về cổng ứng dụng?

A: Submittable đã chuẩn bị hướng dẫn hỗ trợ kỹ thuật liên quan đến nền tảng ứng dụng tại đây: Trợ giúp có thể đệ trình - Working Washington Grants: Chương trình vòng 4 | Bảng đệ trình

Q: Người nộp đơn có thể yêu cầu chỉnh sửa đơn đăng ký của họ không?

A: Nếu đơn đăng ký của bạn đã được gửi đi, nó không thể chỉnh sửa được nữa. Hơn nữa, Submittable không được phép chỉnh sửa nội dung ứng dụng của bạn. Tuy nhiên, bạn có thể "rút" đơn đăng ký của mình và gửi lại đơn đăng ký mới.

Rút đơn đăng ký của bạn cho phép bạn có thể bắt đầu lại từ đầu và gửi lại một ứng dụng mới. Việc rút đơn đăng ký không ảnh hưởng đến tư cách đủ điều kiện nhận trợ cấp của bạn, cũng không phải là yếu tố chống lại bạn.

Xin lưu ý, nếu bạn đã chọn rút đơn đăng ký, bạn sẽ phải gửi đơn đăng ký mới trước hạn chót là 5:00 chiều Giờ Thái Bình Dương vào Thứ Hai, ngày 18 tháng 2021 năm XNUMX để đủ điều kiện.

Tất cả các đơn đăng ký phải được nộp trước thời hạn này bất kể bạn đã rút đơn đăng ký hay chưa. Nếu bạn chọn rút đơn đăng ký sau 5:00 chiều Giờ Thái Bình Dương, Thứ Hai, ngày 18 tháng 2021 năm XNUMX, bạn sẽ xóa đơn đăng ký của mình để xem xét giải thưởng tài trợ. Các ứng dụng đã rút, ngay cả khi chúng đã hoàn chỉnh, sẽ không được xem xét hoặc xem xét.

Q: Người nộp đơn có nhận được thông báo rằng đơn đăng ký của họ đã được nhận không?

A: Có, bạn sẽ nhận được email xác nhận từ thông báo@email.submittable.com sau khi đơn đăng ký của bạn được gửi.

| TOP |

|  CÂU HỎI CHUNG  |  ĐỦ ĐIỀU KIỆN  |  LOGISTICS & CÂU HỎI CỔNG  |  GIẢI THƯỞNG  |

 

Giải thưởng Grant

Q: Tại sao số tiền trợ cấp sẽ khác nhau?

A: Sau khi đơn đăng ký được chấp thuận, Bộ Thương mại sẽ phải xác nhận xem doanh nghiệp đã nhận được khoản trợ cấp Working Washington trước đó hay chưa và sau đó giảm số tiền trợ cấp mới xuống tổng số tiền đó. Điều này được yêu cầu bởi cơ quan lập pháp trong HB 1368, đã chiếm dụng kinh phí cho chương trình này. Giải thưởng tối đa cho mỗi người nhận tài trợ cho vòng tài trợ Working Washington này là 50,000 đô la.

Tất cả các khoản tài trợ đều có thể được xem xét và điều chỉnh khối lượng người nộp đơn đang chờ xử lý và mức độ tổn thất được báo cáo.

Q: Khoản trợ cấp này có phải là thu nhập chịu thuế không?

A: Kế toán của bạn có thể thông báo cho bạn về bất kỳ nghĩa vụ thuế nào, nhưng các khoản trợ cấp này không phải chịu thuế kinh doanh và nghề nghiệp (B&O), thuế tiện ích công cộng hoặc thuế bán lẻ (theo HB 1095 miễn trừ việc nhận các khoản tiền "tài trợ đủ điều kiện" từ một số loại thuế).

Các khoản tài trợ đủ điều kiện bao gồm tất cả các đợt tài trợ của Working Washington và bất kỳ khoản tài trợ nào nhận được từ chính phủ hoặc một tổ chức khác được phép phân phối các khoản trợ cấp của chính phủ và nhằm giải quyết các tác động của việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp của quốc gia hoặc tiểu bang. Điều này bao gồm các tuyên bố quốc gia hoặc tiểu bang xảy ra kể từ ngày 29 tháng 2020 năm 19 (ví dụ: tuyên bố tình trạng khẩn cấp được ban hành do đại dịch COVID-XNUMX).

Q: Có gì cần phải trả lại không?

A: Không, những khoản trợ cấp này không cần phải hoàn trả. Tuy nhiên, tất cả các khoản thuế liên quan đến việc chấp nhận và / hoặc sử dụng tiền mặt được trao là trách nhiệm duy nhất của cá nhân người nhận tài trợ. Vui lòng liên hệ với cố vấn tài chính của bạn hoặc Bộ Doanh thu Tiểu bang Washington nếu có câu hỏi liên quan đến tình huống của riêng bạn.

Q: Loại báo cáo nào sẽ được yêu cầu với tư cách là người nhận các khoản tiền này?

A: Sẽ không có yêu cầu báo cáo. Tuy nhiên, mỗi người nhận giải thưởng sẽ được yêu cầu chứng thực các chứng nhận trong đơn đăng ký và hoàn thành hướng dẫn chuyển khoản ngân hàng để nhận tài trợ, nếu được trao giải.

Tuy nhiên, không cần cung cấp bất kỳ bằng chứng biên nhận nào cho Commerce, những người được cấp thành công sẽ phải chứng thực rằng họ sẽ sử dụng nguồn tài trợ phù hợp với các yêu cầu của luật pháp. Vui lòng xem “Người nộp đơn có thể sử dụng số tiền này để làm gì và khi nào thì phải chi? " để tìm hiểu thêm về các thông số của khoản tài trợ này.

H: Việc nhận trợ cấp có ảnh hưởng đến các hỗ trợ liên bang khác hoặc tính đủ điều kiện bảo hiểm thất nghiệp không?

A: Bạn sẽ cần phải kiểm tra với các nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ đó.

H: Những người nộp đơn thành công có cần điền vào W-9 cho mục đích báo cáo thuế liên bang để nhận giải thưởng của họ không?

A: Không. Thông tin được cung cấp trong quá trình nộp đơn và giải thưởng sẽ được sử dụng để phát hành các tài liệu báo cáo thuế liên bang. Nếu người nộp đơn không có Mã số nhận dạng nhà tuyển dụng liên bang (EIN) thì họ sẽ được yêu cầu cung cấp Số an sinh xã hội (SSN) hoặc Số nhận dạng người nộp thuế cá nhân (ITIN) khi cung cấp thông tin ngân hàng để nhận giải thưởng. Thông tin này sẽ cần thiết để gửi biểu mẫu 1099 cho mục đích báo cáo thuế liên bang vào cuối năm. Tất cả 1099s sẽ được gửi vào tháng XNUMX bởi đối tác của chúng tôi, Submittable.

Q: Điều gì mong đợi ở một người được giải thưởng sau khi họ nhận được tài trợ từ chương trình này?

A: Tuy nhiên, không cần cung cấp bất kỳ bằng chứng biên nhận nào cho Commerce, những người được cấp thành công sẽ phải chứng thực rằng họ sẽ sử dụng nguồn tài trợ phù hợp với các yêu cầu của luật pháp. Mời các bạn xem “Người nộp đơn có thể sử dụng những gì số tiền này cho và khi nào nó phải được chi tiêu? " để tìm hiểu thêm về các thông số của khoản tài trợ này.

Q: Những ứng viên thành công sẽ nhận được giải thưởng của họ như thế nào và ở hình thức nào?

A: Sau khi tất cả các bài gửi được xem xét, người nhận giải thưởng sẽ được thông báo qua email (từ Bảng gửi tại thông báo@email.submittable.com) để thực hiện các bước tiếp theo trong quy trình cấp trước giữa tháng XNUMX. Họ sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin ngân hàng của họ. Sau khi thông tin ngân hàng của họ được xác minh, người nhận tài trợ có thể mong đợi nhận được khoản thanh toán thông qua hình thức gửi tiền trực tiếp trong vòng vài ngày làm việc. Tất cả các khoản thanh toán sẽ được giải ngân qua Ngân hàng Hoa Kỳ.

Những người được trao giải thưởng không giao dịch ngân hàng với một tổ chức ở Hoa Kỳ sẽ có thể nhận được séc giấy qua đường bưu điện.

Q: Số tiền sẽ được phân phối như thế nào?

A: Tất cả các khoản thanh toán sẽ được giải ngân qua Ngân hàng Hoa Kỳ bằng cách sử dụng chuyển khoản ngân hàng trực tiếp của các khoản tiền được gọi là ACH. Biết tài khoản ngân hàng doanh nghiệp chính xác và số định tuyến cho chi nhánh ngân hàng của bạn là rất quan trọng để nhận tiền thành công. Submittable và Commerce là những tổ chức duy nhất sẽ liên hệ với bạn như một phần của quá trình này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc lo lắng về tính hợp pháp của email bạn nhận được, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng qua email theo địa chỉ Commercegrants@submittable.com hoặc qua điện thoại tại (855) 602-2722.

Q: Người nộp đơn có thể sử dụng số tiền này để làm gì và khi nào thì phải chi?

A: Những người được tài trợ thành công phải sử dụng tài trợ cho các chi phí phát sinh từ ngày 1 tháng 2020 năm 31 đến ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX, theo yêu cầu của HB 1368. Tất cả các quỹ phải được chi tiêu trước ngày 31 tháng 2021 năm 19. Người được trao giải có thể sử dụng tài trợ trợ cấp cho bất kỳ chi phí hợp lệ nào do tác động của COVID-XNUMX miễn là trước đó họ chưa được tài trợ thông qua các giải thưởng tài trợ khác.

Nếu tất cả các câu trả lời cho chi phí phát sinh cụ thể là "đúng" cho cả năm câu dưới đây, thì người nộp đơn có thể cảm thấy tin rằng chi phí đó đủ điều kiện:

  • Chi phí liên quan đến trường hợp khẩn cấp COVID-19.
  • Khoản chi phí này là “cần thiết” để tiếp tục hoạt động kinh doanh.
  • Khoản chi phí này không được sử dụng để thanh toán các khoản phí liên quan đến chính phủ (tức là thuế, giấy phép, phí tiểu bang, hạt, liên bang và / hoặc thành phố).
  • Doanh nghiệp sẽ tự chứng thực rằng khoản chi phí này không được tài trợ bởi bất kỳ nhà tài trợ nào khác, dù là tư nhân, tiểu bang hay liên bang.
  • Doanh nghiệp sẽ không yêu cầu hỗ trợ chi phí nếu chúng không bị ảnh hưởng bởi COVID-19.

Mọi chi phí nằm ngoài khung thời gian từ ngày 1 tháng 2020 năm 31 - ngày 2021 tháng 6 năm XNUMX sẽ không được coi là hoàn trả. Thương mại không yêu cầu biên lai như một phần của phần thưởng tài trợ, nhưng, trong trường hợp có kiểm toán bên ngoài, doanh nghiệp phải xuất trình bằng chứng về các khoản chi tiêu. Do đó, người được giải thưởng nên duy trì hồ sơ trong thời gian XNUMX năm.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về cách sử dụng quỹ tài trợ của Working Washington, vui lòng liên hệ với chuyên gia kế toán. Thương mại không thể trả lời các câu hỏi cụ thể cho những người được trao giải thưởng về tính đủ điều kiện của các chi phí cụ thể ngoài những gì được trình bày trong Câu hỏi thường gặp này.

Q: Số tiền này có thể được sử dụng cho các chi phí trong tương lai (năm tới) hay chỉ cho các chi phí hiện tại?

A: Các quỹ phải được chi cho các chi phí phát sinh từ ngày 1 tháng 2020 năm 31 đến ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX theo quy định của cơ quan lập pháp tiểu bang, trong HB 1368. Giải thưởng phải được chi trước ngày 31 tháng 2021 năm XNUMX.

Q: Những chi phí nào được xếp vào loại chi phí không hợp lệ?

A: Các chi phí không hợp lệ bao gồm:

  • Vận động hành lang
  • Rượu (không phải cho nhu cầu tồn kho của doanh nghiệp của họ)
  • Tăng lương, thưởng và cổ tức cho (các) chủ sở hữu hoặc (các) nhà đầu tư
  • Các chi phí đã được các chương trình liên bang hoàn trả trước đây (ví dụ như Chương trình Bảo vệ Phiếu lương SBA) hoặc các chi phí đã được hoàn trả trước đó bởi bất kỳ chương trình tài trợ hoặc cho vay nào
  • Chi tiêu cá nhân

Q: Khoản tài trợ nào trước đây sẽ được khấu trừ từ giải thưởng của ứng viên thành công?

A: Các khoản tài trợ đang làm việc của Washington: Vòng 1, 2, 3 và 4 sẽ giảm số tiền được cung cấp trong Chương trình Cứu trợ Doanh nghiệp Biên giới. Khoản trợ cấp Khả năng phục hồi kinh doanh và các khoản trợ cấp địa phương khác sẽ không ảnh hưởng đến tổng số tiền nhận được trong vòng mới này.

Q: Commerce sẽ cung cấp các câu hỏi về ứng dụng bằng bất kỳ ngôn ngữ nào ngoài tiếng Anh?

A: Có, nhưng người nộp đơn chỉ được yêu cầu điền vào đơn đăng ký này bằng tiếng Anh trên https://commercegrants.com/. Các câu hỏi về ứng dụng và Câu hỏi thường gặp này sẽ được dịch sang tiếng Tây Ban Nha và có sẵn cho cổng ứng dụng mở trên trang web của Commerce.

Q: Sẽ có nhiều cơ hội tài trợ hơn trong tương lai?

A: Chương trình Working Washington Grants: Round 5 dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào đầu năm 2022. Thông tin bổ sung và các yêu cầu của chương trình sẽ có sẵn trên trang web của Bộ Thương mại. Mời bạn ghé thăm www.commercegrants.com để cập nhật thường xuyên về các chương trình sắp tới và các cơ hội tài trợ.

 

 

| TOP |